Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dumb - text, překlad

playlist karaoke

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun

I think I'm dumb
Or maybe just happy
Think I'm just happy

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds

Then we'll come down
And have a hangover
Have a hangover

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun

I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb

Text přidal ajj

Text opravil riam172

Video přidal ajj

Nejsem jako oni
Ale můžu to předstírat
Slunce už zapadlo
Ale já mám světlo
Den skončil
Ale mně je fajn

Myslím, že jsem pitomej
Nebo možná jen šťastnej
Myslím, že jsem prostě šťastnej

Moje srdce je zlomené
Ale mám nějaké lepidlo
Pomoz mi se ho nadechnout
A slepit ho společně s tebou
Budeme vznášet poblíž
A vznášet se na mracích

Pak spadneme dolů
A budeme mít kocovinu
A budeme mít kocovinu

Stáhni slunce z kůže
Usni
Něco si přej
Duše je laciný zboží
Dostal jsem lekci
Popřej mi štěstí
Pofoukej to sežehlý místo
Vzbuď mě

Nejsem jako oni
Ale můžu to předstírat
Slunce zapadlo
Ale já mám světlo
Den skončil
Ale mně je fajn

Myslím, že jsem pitomej
Myslím, že jsem pitomej
Myslím, že jsem pitomej
Myslím, že jsem pitomej
Myslím, že jsem pitomej
Myslím, že jsem pitomej
Myslím, že jsem pitomej...

Překlad přidal ajj

Překlad opravila Little_Dumb

Zajímavosti o písni

  • Hrubý tvar beatlesovského "Dumb" (Hlupák) načrtl Kurt v létě roku 1990, těsně předtím, než kapela podepsala smlouvu s Geffenem a debutovala v pořadu Calvina Johnsona na rozhlasové stanici KAOS na podzim téhož roku. (sisinka010)
  • "Když slyším tuhle píseň,vždycky se rozbrečím..."řekla v jednom rozhovoru Frances Bean Cobain (dcera Kurta Cobaina). (KurdtKobain)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.