Playlisty Kecárna
Reklama

Come As You Are - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Come as you are, as you were
As I want you to be, As a friend
As a friend as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest, as a friend
As an old memory, yeah
Přijď tak, jak jsi, jaká jsi byla
Jak tě chci mít, jako přítele
Jako přítele, jako dávného nepřítele
Dej si na čas, pospěš si
Výběr je na tobě, neopožďuj se,
pozastav se, jako přítel
Jako dávná vzpomínka, yeah
Memory
Memory
Memory
Vzpomínko
Vzpomínko
Vzpomínko
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old memory, yeah
Zůstaň ponořená do bláta, nasáklá bělidlem
Jakou tě chci mít
jako trend, jako přítel
Jako dávná vzpomínka, yeah
Memory
Memory
Memory
Vzpomínko
Vzpomínko
Vzpomínko
Well I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
A přísahám, že nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Memory
Memory
Memory
Memory
(No,I don't have a gun)
Vzpomínko
Vzpomínko
Vzpomínko
Vzpomínko
(Ne,nemám zbraň)
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
A přísahám, že nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Ne, nemám zbraň
Memory
Memory
Vzpomínko
Vzpomínko

Text přidala danulka

Text opravil honza74213

Videa přidali Mansonka, AliNirvana88

Překlad přidal ajj

Překlad opravila Misad

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Název písně použilo Cobainovo rodné město Aberdeen na cedulích u silnice při vjezdu do města. (Welcome to Aberdeen - Come As You Are) (riam172)
  • "Come As You Are" (Přijď tak, jak jsi) zní jinak než zbytek alba - má tajuplně temnou, malátnou atmosféru a ukazuje Kurtovu přeměnu z mizantropa v liberálnějšího člověka. (sisinka010)
  • Otevřené pozvání do klubu vyděděnců , jakým byl na střední škole i Kurt Cobain . Se spolužáky ho pojila jen hudba . Později se kvůli této skladbě skupina Killing Joke neúspěšně pokusila Nirvanu zažalovat .údajně jim ukradla riff z jejich písně Eighties .  (DevilDan)
  • Píseň Come As You Are zazněla v seriálu American Horror Story: Freak Show v 7 díle.  (elinka891)
  • Písnička v upravené verzi byla použita v teaseru na seriál Defenders (2017). (Wiski)
  • Při natáčení videoklipu Kurt chtěl, aby mu nebyl vidět obličej (Dominokos)
Reklama

Nirvana

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.