Kecárna Playlisty
Reklama

Hold You - text, překlad

playlist Playlist
You're far away tonight
i haven’t seen you in a while.
it always feels like a climb,
on this never-ending hill.
Dnes v noci jsi daleko pryč
Chvíli jsem tě neviděla
Vždycky to cítím jako vrcholek
na této nekonečné hoře
i keep saying wait just one more day,
but days slowly drift away.
and i can hold to the memories,
but they won’t hold me in the same way, as you…
Pořád si říkám počkej ještě jeden den
Ale dny ubíhají pomalu
A můžu se držet vzpomínek
Ale ty mne neudrží na stejné cestě jako jsi ty
this distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
this distance between us has made my heart as weak as, silk that’s frayed.
and i just wanna hold you, hold you, hold you now
you’re the one that keeps me, keeps me, on the ground
and i just wanna hold you, hold you, hold you now
can we turn this knife the blunt way around?
Tahle vzdálenost mezi námi přišla a rozťala to tak čistě jako ostrá čepel
Tato vzdálenost mezi námi oslabila mé srdce až na hedvábí které je roztřepené
A jen tě chci držet, držet, teď tě držet
Jsi ten co mne drží, drží, drží na zemi
A jen tě chci držet, držet, teď tě držet
Můžeme otočit nůž tupou stranou?
i feel empty, my eyes are closed
it’s getting dark and i’m alone.
and i sleep next to my window,
in case you decide to come home.
Cítím se prázdná, moje oči jsou zavřené
Stmívá se a já jsem sama
A spím vedle okna
V naději že ses rozhodl se vrátit domů
i keep saying wait just one more day,
but days slowly drift away.
the memories i have begun to fade,
cause you’re so far away…
Pořád si říkám, počkej ještě jeden den
Ale dny ubíhají pomalu
A můžu se držet vzpomínek
Ale ty mne neudrží na stejné cestě jako jsi ty
this distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
this distance between us has made my heart as weak as, silk that’s frayed.
and i just wanna hold you, hold you, hold you now
you’re the one that keeps me, keeps me, on the ground
and i just wanna hold you, hold you, hold you now
can we turn this knife the blunt way around?
Tahle vzdálenost mezi námi přišla a rozťala to tak čistě jako ostrá čepel
Tato vzdálenost mezi námi oslabila mé srdce až na hedvábí, které je roztřepené
A jen tě chci držet, držet, teď tě držet
Jsi ten co mne drží, drží, drží na zemi
A jen tě chci držet, držet, teď tě držet
Můžeme otočit nůž tupou stranou?
and i can only stay, one more day
it’s like waiting on the rain, in a warm summer haze…
A mohu zůstat už jen jeden den
Je to jako čekat na déšť, v teplé letní mlze
this distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
this distance between us has made my heart as weak as, silk that’s frayed.
and i just wanna hold you, hold you, hold you now
you’re the one that keeps me, keeps me, on the ground
and i just wanna hold you, hold you, hold you now
can we turn this knife the blunt way around… now
Tahle vzdálenost mezi námi přišla a rozťala to tak čistě jako ostrá čepel
Tato vzdálenost mezi námi oslabila mé srdce až na hedvábí které je roztřepené
A jen tě chci držet, držet, teď tě držet
Jsi ten co mne drží, drží, drží na zemi
A jen tě chci držet, držet, teď tě držet
Můžeme otočit nůž tupou stranou? Teď...

Text přidala DolaineSee

Překlad přidala Sonyk555

Překlad opravila Larissis

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Peroxide

Reklama

Nina Nesbitt texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.