Playlisty Kecárna
Reklama

Storytime - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It was the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day
Bylo to noc předtím,
Než celý svět
Jen mlčel a nesnil, ale pak jednoho dne
A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man`s heart
Spisovatel si v ohni
Představil vše živé na Zemi
A vydal se na cestu do dětského srdce
A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm
Malíř na pobřeží
Si představil celý svět
Uvnitř sněhové vločky na jeho dlani
Unframed by poetry a canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars
Plátna úžasu neorámovaná poezií,
Planeta Země padá zpět mezi hvězdy
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A soaring kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech
Jsem prázdná postýlka Petra Pana
Drak stoupající proti modré obloze
Každý komín, měsícem ozářený pohled
Jsem příběh, který tě skutečně čte
Každá vzpomínka, která je ti drahá
I am the journey, I am the destination
I am the home
The tale that reads you
Jsem cesta, jsem cíl
Jsem domov
Jsem příběh, který tě čte
A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did
Možnost jak okusit noc
Nepředstavitelnou výšku
Nechej se vést šílenstvím
Alenko, ty víš, jednou jsi to udělala
Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real
Imaginarium,
Obchod se sny
Laskej příběhy
A ony o tobě budou snít
A storyteller`s game – lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales
Vypravěčova hra, rty které omamují
Jádrem života je neomezená truhla příběhů
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A soaring kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech
Jsem prázdná postýlka Petra Pana
Drak stoupající proti modré obloze
Každý komín, měsícem ozářený pohled
Jsem příběh, který tě skutečně čte
Každá vzpomínka, která je ti drahá
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech
Hledám nebe jiným světům
Never-Land
Innocence
Dreams of Every man
Země-Nezemě
Nevinnost
Sny každého může
Never-land
Innocence
Every man
Peter-Pan
Země-Nezemě
Nevinnost
Každý muž
Petr-Pan
I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan
A soaring kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
Jsem hlas ze Země-Nezemě
Nevinnost a sny všech
Jsem prázdná postýlka Petra Pana
Drak stoupající proti modré obloze
Každý komín, měsícem ozářený pohled
Jsem příběh, který tě skutečně čte
Každá vzpomínka, která je ti drahá

Text přidal Sarlatan

Text opravil Zodiakk

Videa přidali GeForce, winter, blanulkap

Překlad přidala Scraww

Překlad opravil Zodiakk

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Jak by jste se cítili, kdyby jste o půlnoci letěli spolu se sněhulákem přes úžasné krajiny stejně jako animovaném vánočním filmu? Význam naší existence je tvořen příběhy a fantazií. Jsou v samém jádru lidství. (DevilDan)
  • Píseň je o animovaném filmu z roku 1982 "The Snowman". (DevilDan)
  • Píseň bude poprvé zahrána ve Finské rozhlasové stanici, Radio Rock, 7. listopadu 2011 v 9:00, tedy dva dny před komerčním vydáním. (Louis16)
Reklama

Decades

Reklama

Nightwish texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.