Playlisty Akce
Reklama

Rest Calm - text, překlad

N Nightwish Imaginaerum
playlist Playlist
I went to die in a seaside hotel
Lanes of memory paved by sweet frozen momentsPřišel jsem umřít do hotelu u moře
Uličky paměti vydlážděné sladkými zmrzlými momenty
Deathbed memories of home
Never let me go Na smrtelném loži vzpomínky na domov
Nikdy mě neopustily
Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there's every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me Každá malá vzpomínka ve mě v klidu odpočívá
Odpočívá ve snu
Usmívá se na mě
Tváře z minulosti pořád volají, abych se vrátila domů
Pohladím řeku s úctou
Ve které každá malá vzpomínka odpočívá klidně se mnou
Odpočívá ve snu
Usmívá se na mě
Tváře z minulosti pořád volají, abych se vrátila domů
Odpočívejte v pokoji a vzpomínejte na mě
You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it goes dark forever
When silent the silence comes closer Jsi měsíc, který vzdouvá mé černé vody
Jsi krajina v mé tmavé komoře
Zůstaň při mně, dokud vše neztmavne navždy
Dokud se tiché mlčení nepřiblíží

Text přidal scary.prcek

Překlad přidal Sarlatan

Překlad opravil ajvou

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Vzpomínky a naděje jsou dvě věci, které vám nikdo nemůže vzít. Sladkostí naší vlastní minulosti je bezedný hrudník pohody a inspirace (DevilDan)
Reklama

Imaginaerum

Reklama

Nightwish texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.