Leave the sleep and let the springtime talk
In tongues from the time before man
Listen to a daffodil tell her tale
Let the guest in, walk out, be the first to greet the mornProbuď se a nech jaro promluvit
V jazycích z doby před člověkem
Poslouchej narcisku vyprávět její příběh
Nech hosta vejít, běž ven, buď prvním, kdo přivítá jitro
In tongues from the time before man
Listen to a daffodil tell her tale
Let the guest in, walk out, be the first to greet the mornProbuď se a nech jaro promluvit
V jazycích z doby před člověkem
Poslouchej narcisku vyprávět její příběh
Nech hosta vejít, běž ven, buď prvním, kdo přivítá jitro
The meadows of heaven await harvest
The cliffs unjumped, cold waters untouched
The elsewhere creatures yet unseen
Finally your number came up, free fall awaits the brave Nebeské louky čekají na sklizeň
Útesy neseskočené, studené vody nedotčené
Stvoření odjinud dosud nespatřená
Konečně na tebe přišla řada, volný pád očekává statečné
The cliffs unjumped, cold waters untouched
The elsewhere creatures yet unseen
Finally your number came up, free fall awaits the brave Nebeské louky čekají na sklizeň
Útesy neseskočené, studené vody nedotčené
Stvoření odjinud dosud nespatřená
Konečně na tebe přišla řada, volný pád očekává statečné
Come
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The answer to the riddle before your eyes
Is in dead leaves and fleeting skies
Returning swans and sedulous mice
Writings on the gardens book, in the minute of a lover's look Odpověď na hádanku před tvýma očima
Je v mrtvých listech a prchavých nebesích
Ve vracejících se labutích a pilných myších
V nápisech v zahradní knize, v minutě milencova pohledu
Is in dead leaves and fleeting skies
Returning swans and sedulous mice
Writings on the gardens book, in the minute of a lover's look Odpověď na hádanku před tvýma očima
Je v mrtvých listech a prchavých nebesích
Ve vracejících se labutích a pilných myších
V nápisech v zahradní knize, v minutě milencova pohledu
Building a sandcastle close to the shore
A house of cards from a worn out deck
A home from the fellowship, poise and calm
Write a lyric for the song only you can understand Stavím hrad z písku blízko pobřeží
Domeček z karet opotřebovaného balíčku
Domov ze společenstva, rovnováhy a klidu
Napiš slova k písni, které rozumíš jen ty sám
A house of cards from a worn out deck
A home from the fellowship, poise and calm
Write a lyric for the song only you can understand Stavím hrad z písku blízko pobřeží
Domeček z karet opotřebovaného balíčku
Domov ze společenstva, rovnováhy a klidu
Napiš slova k písni, které rozumíš jen ty sám
Come
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře
Riding hard every shooting star
Come to life, open mind, have a laugh at the orthodox
Come, drink deep let the dam of mind seep
Travel with great élan, dance a jig at the funeral Osedlej si každou padající hvězdu
Ožij, otevři mysl, zasměj se ortodoxnímu
Pojď, napij se, nech hráz mysli prosáknout
Cestuj s velkým elánem, zatanči si jig na pohřbu
Come to life, open mind, have a laugh at the orthodox
Come, drink deep let the dam of mind seep
Travel with great élan, dance a jig at the funeral Osedlej si každou padající hvězdu
Ožij, otevři mysl, zasměj se ortodoxnímu
Pojď, napij se, nech hráz mysli prosáknout
Cestuj s velkým elánem, zatanči si jig na pohřbu
Come
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře
Taste the wine
Race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come
Surf the clouds
Race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where the cliff greets the sea Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře
Come!
Pojď!
Reklama
Zajímavosti o písni
- V textu posledního odstavce - Jig je irský tanec (Nienna15)
- Tato píseň znázorňuje, že i staří lidé mají radost do života(elán) (bloomKlenot)
- Tuomas: ,,Není to nic jiného než smysl života, který je pro každého z nás trochu jiný. Je důležité občas nechat sebe jít na volný pád a nebát se cesty.'' (Lenin606)
- Výchozím bodem pro tuhle píseň byl citát z básně "A Song of Joys" od Walta Whitmana, která je součástí americké básnické sbírky Leaves Of Grass z roku 1855: "Oh, while I live to be the ruler of life, Not a slave. To meet life as a powerful conqueror, and nothing exterior to me will ever take command of me" (DevilDan)
- Video se natáčelo v různých lokacích Finska od září do listopadu 2014 a režíroval ho Ville Lipiäinen. Klip se inspiroval nevyslovenými příběhy míst po celém světě. (DevilDan)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Decades
- The Greatest Show on Eart..
- Élan
- My Walden
- Storytime
- I Want My Tears Back
- Amaranth
- The Poet And The Pendulum
- Nemo
- Wish I Had An Angel
- Ghost Love Score
- Slaying The Dreamer
- End Of All Hope
- 10th Man Down
- The Kinslayer
- Dead Boy's Poem
- Gethsemane
- Devil & The Deep Dark Oce..
- Sacrament Of Wilderness
- Sleeping Sun
- Elvenpath
- The Carpenter
- Nightwish (Demo)
Reklama
Nightwish texty
- 1. While Your Lips Are Still..
- 2. Amaranth
- 3. Sleeping Sun
- 4. Nemo
- 5. Wish I Had An Angel
- 6. The Phantom Of The Opera
- 7. Bye Bye Beautiful
- 8. Storytime
- 9. Élan
- 10. The Islander