Playlisty Akce
Reklama

Demons - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

When the days are cold
And the cards are fold
And the saints we see
Are all made of gold
Když dny jsou chladné
a všechny karty vyloženy
a svatí, které vidíme,
jsou ze zlata.
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
Když se žádné Tvé sny nesplní
a ti, ke kterým vzhlížíme,
jsou ze všech nejhorší
a krev z nás vyprchala.
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
Chci zatajit pravdu,
chci Tě ochránit.
Ale s tou bestií uvnitř
se nemáme kam schovat.
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
Je jedno, jací jsme,
stále jsme stvořeni z chamtivosti.
Tohle je mé přicházející království,
Tohle je mé přicházející království.
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Až ucítíš můj žár,
podívej se mi do očí.
Tam se skrývají mí démoni,
tam se skrývají mí démoni.
Moc se nepřibližuj,
uvnitř je temno.
Tam se skrývají mí démoni,
tam se skrývají mí démoni.
When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
Když je výzva opony
to poslední ze všeho.
Když světla slábnou,
všichni hříšníci se plazí.
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Tak Ti vykopali hrob
a maškaráda
odhalí všechny ty potíže,
co jsi způsobila.
Don’t wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t wanna hide the truth
Nechci Tě zklamat,
ale jsem již odsouzen.
Ačkoli je to vše pro tebe,
nechci tajit pravdu.
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
Je jedno, jací jsme,
stále jsme stvořeni z chamtivosti.
Tohle je mé přicházející království,
Tohle je mé přicházející království.
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Až ucítíš můj žár,
podívej se mi do očí.
Tam se skrývají mí démoni,
tam se skrývají mí démoni.
Moc se nepřibližuj,
uvnitř je temno.
Tam se skrývají mí démoni,
tam se skrývají mí démoni.
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Říkají, že je to jak to uděláš,
Ale podle mě je to vše na osudu.
Je to vetkáno v mé duši,
potřebuju Tě nechat jít.
Your eyes, they shine so bright
I wanna save their light
I can't escape this now
Unless you show me how
Tvé oči září tak jasně,
chci uchovat jejich jas.
Teď už tomu nemůžu uniknout,
ledaže bys mi ukázala jak.
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Až ucítíš můj žár,
podívej se mi do očí.
Tam se skrývají mí démoni,
tam se skrývají mí démoni.
Moc se nepřibližuj,
uvnitř je temno.
Tam se skrývají mí démoni,
tam se skrývají mí démoni.

Text přidal NicolasCake

Video přidala Yukicz

Překlad přidala Pomsta

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.