Playlisty Kecárna
Reklama

The Lazy Song (Bruno Mars cover) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jenom ležet v posteli
Nemám chuť zvedat telefon, takže nechte vzkaz po zaznění tónu
Protože dneska, slibuju, nic nedělám
I'm gonna kick my feet up then stare at the fan
Turn the TV on
Nobody's gon' tell me I can't
Dám si nohy nahoru, potom zírám do větráku
Zapínám televizi
Nikdo mi neřekne, že nemůžu
I'll be lounging on the couch just chilling in my Snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
'Cause in my castle I'm the freaking man
Budu lenošit na gauči, prostě relaxovat s dekou s rukávyy
Klikám na MTv, takže mě můžou naučit, jak být in
Protože ve svém hradě jsem šílená
Oh yes, I said it, I said it
I said it 'cause I can
Oh, ano, řekla jsem, řekla jsem
Řekla jsem to, protože můžu
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
Nothing at all, nothing at all
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jenom ležet v posteli
Nemám chuť zvedat telefon, takže nechte vzkaz po zaznění tónu
Protože dneska, slibuju, nic nedělám
Vůbec nic, vůbec nic
Tomorrow I'll wake up, do some P90X
meet some really nice guy, have some really nice chex
We're gonna hang out and be great
Zítra se vzbudím, udělám pár P90X
Potkám opravdu pěkného chlapíka, dali jsme si chex
Nebudeme si brát servítky a bude to skvělý
Yeah, I might mess around
And get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops, you'll just have to wait
Yeah, možná se kolem poflakuju
A získávám vysokoškolské vzdělání
Vsadím se, že můj dědeček na mě bude hrdej
Ale pardon, budete si muset počkat
Oh yes, I said it, I said it
I said it 'cause I can
Oh, ano, řekla jsem, řekla jsem
Řekla jsem to, protože můžu
Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
Dneska se mi nechce nic dělat
Chci jenom ležet v posteli
Nemám chuť zvedat telefon, takže nechte vzkaz po zaznění tónu
Protože dneska, slibuju, nic nedělám
No, I ain't gonna comb my hair
'Cause I ain't going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Ne, neučešu si vlasy
Protože nikam nepůjdu
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
One snuggie is all I need
if you don't have one you can leave
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all.
Jedna deka s rukávy je vše, co potřebuju
Pokud nemáš ani jednu, odejdi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, dneska se mi nechce nic dělat
Chci jenom ležet v posteli
Nemám chuť zvedat telefon, takže nechte vzkaz po zaznění tónu
Protože dneska, slibuju, nic nedělám
Vůbec nic
Vůbec nic
Vůbec nic

Text přidala xxxMsKatexxx

Text opravila Eva01

Video přidala LaurIsha

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Covers, Vol. 1

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.