Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gotta Be Somebody - text, překlad

playlist karaoke

This time
I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing
I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting
Will play out like a scene straight off the silver
screen
So I'll be holdin' my breath
Right up to the end
Until that moment when
I find the one that I spend forever with

'Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their
hands
There's gotta be somebody for me like that

'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

Tonight out on the street out in the moonlight
And dammit this feels too right
It's just like Déja Vu
Me standin' here with you
So I'll be holdin' my breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I spend
forever with?

'Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their
hands
There's gotta be somebody for me like that

'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There's gotta be somebody for me out there

You can't give up!
Lookin' for that diamond in the rough
Because you never know when it shows up
Make sure you're holdin' on
'Cause it could be the one, the one you're waiting on

'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their
hands
There has gotta be somebody for me
Ohhhhhh

Nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There's gotta be somebody for me out there

'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Is there somebody else that feels the same somewhere?
There has gotta be somebody for me out there...

Text přidala Janulkacz

Text opravil Badmaniak

Video přidala kodana

Tentokrát
Mě zajímá, jaké to asi je
Najít toho jednoho pravého
O kterém všichni sníme
Ale sny nestačí
Takže budu čekat, že se to stane realitou
Budu to prostě cítit
Ten moment, kdy se potkáme
Se bude přehrávat jako nejlepší scéna z filmu na stříbrnym plátně
Takže budu zadržovat dech
Až do konce
Až dokud nenajdu
Toho jednoho, s kterým budu chtít strávit zbytek života

Protože nikdo tu nechce bejt ten poslední!
Protože každej chce mít pocit, že na něm někomu záleží!
Někdo, koho bych mohl milovat, s mým životem v jejich rukách
Někde tady pro mě někdo takový musí být

Protože nikdo nechce jít sám za sebe
A nikdo nechce zůstat sám
Někdo, kdo to cítí stejně, jako já
Někde tady pro mě někdo takový musí být

Tuhle noc, na ulici za svitu měsíce
A sakra tohle mi přijde tak správný!
Je to jako Déja vu
My dva stojící vedle sebe
Takže budu zadržovat dech
Mohl by to snad být konec?
Je tohle snad ten moment
Kdy jsem našel toho jednoho, s kterým strávím zbytek života?

Protože nikdo tu nechce bejt ten poslední!
Protože každej chce mít pocit, že na něm někomu záleží!
Někdo koho bych mohl milovat, s mým životem v jejich rukách
Někde tady pro mě někdo takový musí být

Protože nikdo nechce jít sám za sebe
A nikdo nechce zůstat sám
Někdo, kdo to cítí stejně, jako já
Někde tady pro mě někdo takový musí být

Nemůžeš to vzdát
Přestat hledat diamanty v prachu
Protože nikdy si nemůžeš bejt jistej, co objevíš
Ujisti se, že už to nepustíš
Protože tohle bude ten jeden, na kterého si celou dobu čekal

Protože nikdo tu nechce bejt ten poslední!
Protože každej chce mít pocit, že na něm někomu záleží!
Někdo, koho bych mohl milovat, s mým životem v jejich rukách
Někde tady pro mě někdo takový musí být
Oooooooh

Protože nikdo nechce jít sám za sebe
A nikdo nechce zůstat sám
Někdo, kdo to cítí stejně, jako já
Někde tady pro mě někdo takový musí být

Protože nikdo tu nechce bejt ten poslední!
Protože každej chce mít pocit, že na něm někomu záleží!
Někdo, kdo to cítí stejně, jako já
Někde tady pro mě někdo takový musí být...

Překlad přidal Andelll

Překlad opravila Natasha32

Zajímavosti o písni

  • Chad: ,,Je to naše oblíbené téma, o kterém zpíváme. Je to něco co zasáhne společnost. Myslím, že každý kdo je svobodný, ve vztahu nebo jenom přemýšlí, říkají si že ten není pravý a že přijde někdo lepší.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.