Playlisty Kecárna
Reklama

Story - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Woke up in a bad place
Should probably get up, so I'm not late
Stared at my phone for the past eight
Minutes at nothing, my head aches
Bottles empty by the lampshade
I'm out of excedrin again, great
Too early to tell, but at this rate
I'm thinkin' this might be a bad day
I walk out the bedroom, my roommate's
Asleep on the couch with her twofaced
Boyfriend who lives here, but don't pay
A penny for rent, but he still stays
She says he's broke, I'm like "No way"
Probably sells drugs, but she won't say
Tell me he dabbles in real estate
I mean I don't believe it, but okay
Okay, pull out the driveway
Notice my gas tank's on E again, well, of course it is
Guess I probably should stop at the gas station
So I take a right, pull up to the pump
While it's pumpin', I look at my ashtray
Then remember I need to get cigarettes (Cigarettes)
Anything that help my mind state
So, I park and walk inside—wait!
I should probably get somethin' to drink and eat, I guess
So I find and grab a couple bags of chips
Where's the candy aisle? Oh, yeah, here it is
Which one should I get?
Should I grab the Starburst or
Change it up maybe grab the Twix?
Mm, grab the Starburst and I started walkin'
As I passed the garbage and I reach the fridge
I hear someone yellin' at the front of the store
Probably just a homeless guy getting bored
Probably just a customer whose card
Didn't work, and now he wants to start a war
Man, I can't afford to
Keep buyin' energy drinks every day, I shut the door
Then turn around and as I'm headin' towards the counter
With my drink, I hear "Hey, open up the drawer"
Crouching on the floor
Peek around the aisle, gun is on the fore-
​head of the man that's behind the counter
Now my heart is poundin' and I'm prayin' to the Lord
I don't die today, I can't die today
I got things to do, tryin' not to shake
Plottin' my escape, where's my cellphone at?
Left it in my car, icing on the cake
I start crawling, I can hear him yellin'
"I want every penny, I want every dime" (Yeah)
"Once you finish with the cash
Open up the bag, throw some cigarettes inside" (Yeah)
"Which ones do you want? Which ones do you want?"
"I'm not picky, give me any kind
Give me all of 'em, yeah, just toss 'em in
Keep it movin' though, I'm runnin' low on time and
I'd advise you to move a little quicker
Trust me, I don't wanna have to pull the trigger
I done it before, it's not a pretty picture
What, you don't believe me? I'm just playin' with you
Well, no I'm not, no I'm not
Just do what I say 'cause if you even think of tryna pull a fast one on me
Promise you'll be sorry
Oh, my driver's callin', I can't miss my pickup"
That's when I did somethin' stupid
And my jacket knocked over a can of soup and then
It got quiet, did he hear me movin'? Shh!
Hold my breath, he must've heard me do it, huh?
I'm assumin' the
Noise must've made him turn his head enough
To let the guy that was at gunpoint grab his own gun
Now they both got weapons
Maybe I should help him
Sneak up, slow and deck him
Time to go, time to go, time to go
It's gon' be a bloody miracle
Now or never, God, if I had any blessings
Coming in my future, could you send 'em to my present?
Peek around the edge, and I start runnin' at him
He don't see me comin', does he? Steppin' closer
Grab his neck and hold him, squeezin' on his throat
I'm tryna choke him, then his elbow hits my nose and
Think he broke it, I think he broke it, my
Blood is leakin' all over my clothes, I try
Not to let go, but my hands begin to slip and bullets start to fly
Can't see out my eyes
Cashier still alive?
I can't tell, I'm tryna crawl away, here comes another guy
He runs inside, like "Where's the money?
Did you get the money? Where's the bag you brought?" (Ayy)
"I don't know, I think it's still behind the counter
Prolly by the cashier I just shot" (Ayy)
"Who's this on the floor? Who's this on the floor?
"I don't know!" "Well, did they call the cops?"
He runs up to me, then he grabs my shoulder
As he flips me over, then my jaw, it drops 'cause
I thought his voice sounded real familiar, he's
Got a mask on, but the shirt he's wearing
Is the same one he had on this morning
Starin' in my eyes, I know he knows I know, embarrassed he
Stands above me and says "Sorry Aaron, but
I don't have a choice," he holds the barrel up
To my head, I scream "You can't be serious!"
He shakes his head and says "I'm sorry," then the gun
Vzbudila jsem se na špatném místě,
Měla bych asi vstát, ať nedojdu pozdě
Koukala jsem se na svůj mobil posledních osm
Minut na nic, bolí mě hlava
Lahvička u lampy prázdná,
Excedrin už zas došel, super
Nechci předbíhat, ale s takovým tempem si
Myslím, že to bude blbý den
Vyšla jsem z ložnice, moje spolubydlící
spí na gauči s jejím opilým
Přítelem který tu bydlí, ale neplatí
Ani korunu na nájem, ale pořád tu je
Ona říká že je na mizině, a já jí říkám "neříkej"
Asi prodává drogy, ale to mi nechce říct
Říká mi že dělá do nemovitostí
Jakoby nevěřím tomu, ale dobře
Dobře, vyjela jsem z příjezdové cesty
Všimla jsem si, že mám téměř prázdnou nádrž, Jak jinak
Asi bych měla zastavit na benzínce
Takže zatočím doprava, přijedu až k čerpadlu
Zatímco se to pumpuje, kouknu se na popelník
Pak si vzpomenu že potřebuju koupit cigarety (cigarety)
Cokoliv co pomůže mé mysli
Takže, zaparkuju a vejdu dovnitř- počkat!
Měla bych si koupit i něco na pití a jídlo, myslím
Takže najdu a vezmu pár pytlíků s brambůrky
Kde je ulička se sladkostmi? oh, ano, tady je
Kterou si mám vzít?
Mám si vzít Starburst nebo
To trochu změnit a možná si vzít Twix?
Mm, vzala jsem Starburst a odešla od tam
Jak jsem procházela kolem koše a natáhla se do ledničky
Slyšela jsem někoho řvát v přední části obchodu
Asi jenom nějaký bezdomovec co nemá co na práci
Asi jenom zákazník, kterému karta
Nefungovala, a teď chce začít válku
Chlape, nemůžu si dovolit
Kupovat energiťáky každý den, zavřela jsem ty dveře
Potom se otočila a jak jdu k pokladně
S mým pitím, slyším "Hej, otevři ten šuplík"
Přikrčila jsem se k podlaze
Nakoukla jsem do uličky, pistol míří na čelo
Muže který stojí za pultem
Začalo mi bušit srdce a modlím se k Bohu
Neumřu dnes, Nemůžu dnes umřít
Mám věci na práci, snažím se neklepat
Plánuji můj útěk, kde je můj mobil?
Nechala jsem ho v autě, super, ještě lepší
Začala jsem se plazit, slyším ho řvát
"Chci každou penny, chci každej deseťák" (jo)
"Až budeš hotovej s těma penězma,
Otevři ten pytel, hoď do něj nějaký cigarety"
(jo)
"Který by jsi chtěl? Který by jsi chtěl?"
"Nejsem vybíravej, dej mi jakejkoliv druh
Dej mi je všechny, jo, naházej je dovnitř
Pokračuj , nemám moc času
a
Radím ti, zrychli
Věř mi, nechci zmáčknout spoušť
Už jsem to udělal, není to moc pěkný
Co, nevěříš mi? Dělám si srandu
No, ne nedělám, ne nedělám
Prostě dělej co říkám, protože jestli se snažíš mě oblbnout
Slibuju že toho budeš litovat
Oh, volá mi můj řidič, jede pro mě, nemůžu to propásnout"
To bylo když jsem udělala něco hloupého
A moje bunda shodila plechovku polívky a potom
Nastalo ticho, slyšel mě se pohnout? Shh!
Zadržuji dech, musel mě slyšet, huh?
Předpokládám že ten
Zvuk ho donutil otočit hlavu tak akorát
Aby ten muž, na kterým byla pistole, vzal svoji vlastní zbraň
Teď mají oba zbraně
Možná bych mu měla pomoct
Připlížit se, pomalu a srazit ho k zemi
Čas jít, čas jít, čas jít
Bude to krvavý zázrak
Teď nebo nikdy, Bože, jestli mám nějaký požehnaní
Který mám dostat v budoucnosti, můžeš mi je poslat právě teď?
Nakoukla jsem přes roh, a rozběhla se na něj
Nevidí mě přicházet, nebo ano? Jdu ještě blíž
Beru ho za krk a držím ho, mačkám mu hrdlo
Snažím se ho udusit, potom mi dal loktem do nosu a
Myslím že ho zlomil, myslím si že ho zlomil, moje
Krev teče všude po mým oblečení, snažím se
Ho nepustit, ale moje ruky začínají povolovat a kulky začínají lítat
Nic nevidím
Je prodavač ještě naživu?
Nedokážu to říct, snažím se odplazit pryč, došel další chlap
Přiběhl dovnitř, "Kde jsou ty peníze? Máš ty peníze? Kde je ten pytel s kterým si přišel?" (Ayy)
"Nevím, myslím že je pořád za pultem
Asi u toho pokladního, kterýho jsem postřelil" (Ayy)
"Kdo je to na té zemi? Kdo je to na té zemi?"
"Já nevím!" "Zavolali policajty?"
Přiběhl ke mně, pak mě vzal za rameno
Otočil mě, pak mi spadla čelist, protože
Myslela jsem si že jsem jeho hlas už někde slyšela, má
Na sobě masku, ale to tričko co má na sobě
Je to stejný co měl dneska ráno
Kouká se mi do očí, já vím že ví, v rozpacích
Stojí nade mnou a říká "Promiň Aaron, ale
Nemám na výběr" Zvedl hlaveň
K mé hlavě, řvu "To nemůžeš myslet vážně!"
Zavrtěl hlavou a říká "Omlouvám se" potom ta zbraň
Get down, get on the ground K zemi, lehni si na zem
Cashier yells to ask if I'm okay, he's dialing 911
I run over to him, grab his phone and try to help him up
"911, what's your emergency?"
"It's been a robbery, the cashier was shot, he needs an ambulance
He looks kinda pale, I think he might've lost a lot of blood"
"Okay, help is on the way, anybody else been injured?"
"Yeah, the robbers, there were two of 'em"
"Can you tell me their condition? Are they still alive?"
"Well, I'm not really sure, but they don't look so good
I'm pretty sure they're dead
Yeah, I think they're dead"
"Alright, take a deep breath
Everything's gonna be okay, you're gonna be alright"
Pokladní křičí aby se zeptal jestli jsem v pohodě, vytáčí 911
Běžím za ním, beru jeho mobil a snažím se mu pomoct
"911, co se stalo?"
"Byla to loupež, pokladní je postřelen, potřebuje sanitku
Vypadá dost bledě, myslím že ztratil hodně krve"
"Dobře, pomoc je na cestě, ještě někdo je zraněný?"
"Ano ti lupiči, byli tu dva"
"Můžete mi říct jak na tom jsou? Jsou pořád naživu?
"No, úplně nevím , ale nevypadají moc dobře
Jsem si docela jistá že jsou mrtví
Jo, myslím že jsou mrtví"
"Dobře, zhluboka se nadechni
Všechno bude v pohodě, budeš v pořádku"

Text přidala luckaaaaaaa

Video přidala luckaaaaaaa

Překlad přidala luckaaaaaaa

Překlad opravila luckaaaaaaa

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

CLOUDS (THE MIXTAPE)

Reklama

NF texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.