Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Redback on the Toilet Seat - text, překlad

There was a redback on the toilet seat
when I was there last night
I didn't see him in the dark
but boy I felt his bite
I jumped high up into the air
and when I hit the ground
that crafty redback spider
wasn't nowhere to be found

I rushed in to the missus
told her just where I'd been bit
she grabbed the cutthroat razor
and I nearly took a fit
I said, "Just forget what's on your mind
and call the doctor please
Cos' I've got a feeling that your cure
is worse than the disease

There was a redback on the toilet seat
when I was there last night
I didn't see him in the dark
but boy I felt his bite
And now I'm here in hospital,
a sad and sorry plight
and I curse the redback spider
on the toilet seat last night

I can't lie down, I can't sit up
And I don't know what to do,
And all the nurses think it's funny
But that's not my point of view.

I tell you its embarassing,
And that's to say the least,
That I'm too sick to eat a bit
While that spider had a feast.

And when I get back home again
I tell you what I'll do,
I'll make that redback suffer
For the pain I'm going through.

I've had so many needles
That I'm looking like a sieve,
And I promise you that spider
Hasn't very long to live.

There was a redback on the toilet seat
when I was there last night
I didn't see him in the dark
but boy I felt his bite
And now I'm here in hospital,
a sad and sorry plight
and I curse the redback spider
on the toilet seat last night

Text přidal radiowecker

Video přidal radiowecker

Na záchodovém sedátku byl redback,
když jdem tam byl minulou noc
Já ho neviděl ve tmě,
ale člověče, pocítil jsem jeho kousnutí
Vyskočil jsem do vzduchu,
a když jsem dopadl na zem,
tenhle lstivý pavouk redback
nebyl nikde k nalezení.

Spěchal jsem za ženou,
řekl jí, že jsem byl kousnut,
ona popadla břitvu
a já se málem rozzuřil.
Řekl jsem: "Na to zapomeň
a zavolej doktora, prosím.
Protože mám pocit, že tvoje léčba
je horší, než nemoc.

Na záchodovém sedátku byl redback,
když jdem tam byl minulou noc
Já ho neviděl ve tmě,
ale člověče, pocítil jsem jeho kousnutí
A teď jsem tady v nemocnici,
nešťastný a v nepříjemné situaci,
A proklínám pavouka redbacka
na záchodovém sedátku minulou noc.

Nemohu si lehnout, nemohu si sednout,
a nevím, co mám dělat,
a všem sestrám to připadá zábavné,
ale já to tak nevidím.

Řeknu ti, je to trapné,
a to je slabé slovo,
že je mi tak špatně, že nemůžu nic jíst,
zatímco ten pavouk měl hostinu.

A až se dostanu zase zpátky domů,
řeknu ti, co udělám.
Ten pavouk bude trpět
za tu bolest, kterou procházím

Dostal jsem tolik injekcí,
že vypadám jak cedník
a já ti slibuji, že pavouk
nebude moc dlouho žít.

Na záchodovém sedátku byl redback,
když jdem tam byl minulou noc
Já ho neviděl ve tmě,
ale člověče, pocítil jsem jeho kousnutí
A teď jsem tady v nemocnici,
nešťastný a v nepříjemné situaci,
A proklínám pavouka redbacka
na záchodovém sedátku minulou noc.

Překlad přidal radiowecker

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.