Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tribute - text, překlad

playlist karaoke

My tribute

It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have shown me
It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have made me
It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have shown me
It'’s all for you, it’'s all for you
For what you have made me
Here’s my tribute

15, I had known to be
So confused, broken easily
Now I could not be off the memory
But you’'re next to me

18, you made me see
You lit the lights I’'ve been dampening
Now I could not be off the memory
But you’'re next to me

My passion was abused
My words were never used
But now I hope that you can see

That it’'s all for you, it’'s all for you
For what you have shown me and what you do
It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here'’s my tribute

23, now I’'m taken in
This vicious whirl I was captured in
Now I could not be off the memory
But you’'re next to me

My passion was abused
My words were never used
But now I hope that you can see

That it’'s all for you, it’'s all for you
For what you have shown me and what you do
It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have made me, look how I grew
It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have shown me and what you do
It’'s all for you, it'’s all for you
For what you have made me, look how I grew

It’s my tribute!
My tribute! Oh no!

This life I’'ve been brought
Life I'’ve been leading
It’'s my life, it’'s my tribute
This life I’'ve been brought
Life I'’ve been leading
It’'s my life, it’'s my tribute

And it’'s all for you, it’'s all for you
For what you have shown me and what you do

It'’s all for you, it'’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’'s all for you, it’'s all for you
For what you have made me, look how I grew
It'’s all for you, it'’s all for you
For what you have shown me and what you do
It'’s all for you, it'’s all for you
For what you have made me, look how I grew

Here’'s my tribute.

Text přidala AZelfinka

Text opravil DevilDan

Video přidala joruess

Má poklona

Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to,co jste mi ukázali.
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali.
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to,co jste mi ukázali.
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali.
Tady je má poklona.

15, byl jsem známý tím,
že jsem byl tak zmatený, lehce zlomitelný
Teď bych s vámi nemohl být v myšlenkách,
Ale jste vedle mě.

18, přiměla si mě vidět
Rozsvítili jste světla,která jsem zhasínal
Teď bych s vámi nemohl být v myšlenkách,
Ale jste vedle mě.

Má vášeň byla zneužita,
má slova nebyla nikdy použita..
Ale teď doufám,že vidíš..

Že je to všechno pro vás, všechno je to pro vás
za to co jsi mi ukázala a za to co děláš.
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali, podívejte se, jak jsem vyrostl
Tady je má poklona.

23, teď jsem uvězněn
V tomhle začarovaném kruhu jsem lapen
Teď bych s vámi nemohl být v myšlenkách,
Ale jste vedle mě.

Má vášeň byla zneužita,
Má slova nebyla nikdy použita..
Ale teď doufám,že vidíš..

Že je to všechno pro vás, všechno je to pro vás
Za to,co jste mi ukázali a za to co děláte
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali, podívejte se, jak jsem vyrostl
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to,co jste mi ukázali a za to co děláte
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali, podívejte se, jak jsem vyrostl

Je to má poklona!
Má poklona! Oh ne!

Tímto životem jsem byl vychovaný
Jsem vedoucím tohoto života
Je to můj život, je to má poklona !
Tímto životem jsem byl vychovaný
Jsem vedoucím tohoto života
Je to můj život, je to má poklona !

A je to všechno pro vás, všechno je to pro vás
za to,co jsi mi ukázala a za to co děláš.

Je to všechno pro vás, všechno je to pro vás
za to,co jste mi ukázali a za to co děláte
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali, podívejte se, jak jsem vyrostl
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to,co jste mi ukázali a za to co děláte
Všechno je to pro vás, všechno je to pro vás
Za to, čím jste mě udělali, podívejte se, jak jsem vyrostl

Tady je má poklona.

Překlad přidala AZelfinka

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Adele, Beyoncé, James Brown, Ray Charles, Jimi Hendrix, Kings of Leon, Lana Del Rey, The Rolling Stones a Stevie Wonder jsou jména v písni zmíněná. "Písní 'Tribute' chci poděkovat," vysvětlil Newman pro MTV UK. "Jsou to lidé, které jsem poslouchal a kteří mě inspirovali, ale rozhodně se s nimi nesrovnávám." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.