Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love Me Again - text, překlad

playlist karaoke

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I've found
There's nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Oh, oh (can you love me again?)
Can you love me again?
Can you love me again?

Text přidala RockPrincess

Text opravila Viki456

Videa přidali lucik21, DevilDan

Vím, že jsem to podělal
Nechal jsem tvoje srdce roztrhané
Je to to co dělají ďáblové?
Položil jsem tě tak nízko
Tam, kam chodí jenom blázni
Otřásl jsem v tobě andělem

Teď stoupám ze země
Stoupám k tobě
Plný vší silou jsem objevil
Že tu není nic, co můžu dělat!

Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?

Můžeš mě znovu milovat?

Je to neprominutelné
Ukradl a spálil jsem tvoji duši
Je to to co dělají démoni?
Ovládají to nejhorší ze mě
Ničí všechno
Shodí dolů anděly jako jsi ty

Teď stoupám ze země
Stoupám k tobě
Plný vší síly jsem objevil
Že tu není nic, co nemůžu udělat!

Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?

Můžeš mě znovu milovat?

Jednou už jsem ti to řekl, nemůžu to udělat znovu, udělat to znovu, oh, ne
Jednou už jsem ti to řekl, nemůžu to udělat znovu, udělat to znovu, oh, ne

Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Můžeš mě znovu milovat?
Potřebuju teď vědět, teď vědět
Oh, oh (můžeš mě znovu milovat?)
Můžeš mě znovu milovat?
Můžeš mě znovu milovat?

Překlad přidala EchelonBerry

Překlad opravila Marcelika

Zajímavosti o písni

  • Píseň zazněla v seriálu Suits, v úvodním díle 4.řady. (hanbor)
  • Píseň zazněla ve filmu Na hraně zítřka. (jake95)
  • Pieseň zaznela v seriáli ,,Alarm für Cobra 11,, (Kobra 11) v 6. dieli 19. série v zhruba 10. minúte (lukic7)
  • John píseň napsal s britským textařem Stevem Brookerem. Dvojice melodii složila v malém studiu v Parsons Green a hned na ní bylo něco speciálního: "Podívali jsem se kolem a měli na tvářích úsměv, který říkal 'Je na tom něco dobrého'," řekl Newman pro Digital Spy. "Ale nikdy nevíš, jak moc dobré to je." (DevilDan)
  • Pro MTV UK Newman vysvětlil, že v písni popisuje své ex své srdce a duši. Řekl: "Se svou ex jsem to vážně zpackal. Pracovala dole v Dorset, tak jsem sedl na vlak, překvapil ji a ona se jen věnovala práci," Zeptal se jí zda ho může znovu milovat, což se stalo názvem písně, kterou sepsal cestou zpět. (DevilDan)
  • Píseň spoluprodukoval Mike Spencer. (DevilDan)
  • Píseň se objevila na soundtracku k FIFA 14. "Jak moc šílené to je, kámo?" komentoval John zařazení písně do soundtracku videohry. "Hodně se zajímám o fotbal a FIFU, takže jsem z toho byl úplně paf. Je to obrovský úspěch." (DevilDan)
  • Píseň byla nominována v rámci BRIT Award na Britský singl roku 2014 a Nejlepší píseň po hudební a textové stránce v rámci 2014 Ivor Novello Award. (DevilDan)
  • První verze videa je inspirovaná příběh Romea a Julie. V hlavních rolích se představuje britská herečka Margaux Billard a britský model Tommy-Lee Winkworth. Video má nejasný konec končící srážkou ústřední dvojice s náklaďákem, vyjasňuje ho až Johnovo další video a to k písni "Cheating", které začíná novinami, kde je článek, že dva mladí lidé přežili po srážce autem. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.