Playlisty Kecárna
Reklama

Blue Monday - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

How does it feel
To treat me like you do
When you’ve laid your hands upon me
And told me who you are
Jaké to je?
Se mnou takhle zacházet
Když jsi na mě vztáhla ruce
A řekla mi tak, kdo jsi
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel
Tell me now how do I feel
Myslel jsem, že jsem se mýlil
Myslel jsem, že jsem slyšel tvá slova
Řekni, jak se mám cítit
Teď mi řekni jak se mám cítit
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They will turn away no more
Ti co tu byli přede mnou
Žili svým povoláním
Od začátku po dokončení
Už se odvracet nebudou
And I still find it so hard
To say what I need to say
But I’m quite sure that you’ll tell me
Just how I should feel today
A pořád je to hrozně těžké
Říct to, co potřebuju
Ale jsem si dost jistej, že mi řekneš
Jak bych se měl zrovna dneska cítit
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn’t for your misfortunes
I’d be a heavenly person today
Vidím loď v přístavu
Mohu a měl bych se podrobit
Ale nebýt to kvůli tvýmu neštěstí
Byl bych dnes božská osoba
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel
Tell me now how should I feel
Myslel jsem, že jsem se mýlil
Myslel jsem, že jsme tě slyšel mluvit
Řekni, jak se mám cítit
Teď mi řekni, jak se mám cítit
Now I stand here waiting Teď tu stojím a čekám
I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold
(grows cold, grows cold, grows cold)
Myslel jsem, že jsem ti řekl ať jdeš pryč
Zatímco jsem se procházel po pláži
Řekni, jaké to je?
Když ti vychladne srdce
(vychladne, vychladne)

Text přidala 25050205

Video přidal iEze

Překlad přidala KateK

Překlad opravila TightInSilk

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Blue Monday (single)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.