Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ein neuer Tag - text, překlad

playlist

Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst
Doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht?
Warum blick ich nur auf
Wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein Lachen und Weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebrüht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn es keiner sieht?
Warum blick ich nur auf
Wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein, man
Ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten
Doch jetzt steh ich mir im Weg
Verzweifelt allein dabei
Mein Spiegelbild anzuschreien
Kurz vorm heulen
vor deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich
Deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum
Dass du mich siehst und mich spürst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst!
Denn wie knüpf ich an ein Leben an
Allein, ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten
Vereint zu sein?

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen!

Text přidala bedasong

Video přidala bedasong

Beze světla na tmavé cestě úplně sám
Mé okolí roste
Ale já zůstávám malý
Příliš jsem pil a málo se smál
Nic nejedl a dělal po nocích
Proč jen hledím vzhůru, když to nikdo nevidí?
Proč jen hledím vzhůru, když už nejsi?

Začíná nový den
Nová naděje
A pro mě nový konec
Zase kapitola
Ale moje role pro tebe zemře
Už mě pusť, musím jít!

Zase mě dostihnou obrázky z minulosti
Ve dne v noci vidím tvůj smích a pláč
Cíle minulosti se rozpadly na popel
Cíle mého života jsou necitelné a chladné
Proč zdvihnu oči, jen když to nikdo nevidí?
Proč zdvihnu oči, když už nejsi

Začíná nový den
Nová naděje
A pro mě nový konec
Zase kapitola
Ale moje role pro tebe zemře
Už mě pusť, musím jít!

Vždycky jsem věděl, že bude těžké být sám
Nebýt už spojený s tebou
Chtěl bych být u tebe
Vždycky jsem chtěl všechny cesty kráčet ve dvou
Teď se bráním
Zoufale sám
Abych nekřičel na svůj zrcadlový obraz
Blízko k pláči
Zhroucený u tvého náhrobku
Je to na mě příliš
držet v ruce tvůj úmrtní list
Modlím se za to, Abys mě viděla a cítila
Slib, že mi pomůžeš a dotkneš se mě!
Protože jak navážu na život Sám, bez toho, abych byl spojen S tím nejkrásnějším člověkem všech dob?

Začíná nový den
Nová naděje
A pro mě nový konec
Zase kapitola
Ale moje role pro tebe zemře
Už mě pusť, musím jít!

Překlad přidala ciarakaulitz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.