Playlisty Kecárna
Reklama

Komm Susser Tod - text, překlad

[KOMM, SÜSSER TODD]PRÍĎ, SLADKÁ SMRŤ
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now, through all the hurt and pain
Its time for me to respect
The ones you love mean more than anything
Viem, že som vás sklamala
Pochabo som si myslela,
Že môžem žiť iba pre seba
Ale teraz, popri všetkej bolesti a utrpení
Prišiel čas uznať, že tí, ktorí ma majú radi
Znamenajú viac, než čokoľvek iné
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
Is end it all and leave forever
What's done is done, it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again, my world is ending
A tak, so srdcom plným bolesti
Myslím, že najlepšie, čo môžem spraviť
Je všetko ukončiť a navždy odísť
Čo sa stalo, už sa neodstane, je to také nepríjemné
Čo zvyklo byť veselé, je teraz smutné
Už nikdy nebudem milovať
Môj svet sa končí
I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
you cant forget love and pride
because of that its killing me inside
Želám si, aby som mohla vrátiť čas
Lebo teraz sa za všetko viním
Nedá sa žiť bez dôvery tých, ktorých máš rád
Viem, že nemôžeme zabudnúť na minulosť
Nedá sa zabudnúť na lásku a pýchu
A to ma vnútri zabíja
It all returns to nothing,
it all comes
tumbling down, tumbling down, tumbling down
it all returns to nothing,
I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
Všetko sa vracia do ničoty
Všetko sa začína rozpadať a rozpadať
Všetko sa vracia do ničoty
Som pre seba len ďalším a ďalším sklamaním
in my heart of hearts,
I know that I couldd never love again
I've lost everything
everything
Everthat matters to me, matters in this world
V hĺbke svojho srdca viem
Že už nedokážem milovať
Stratila som všetko
Všetko na svete, na čom mi záleží
I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, its killing me inside
Želám si, aby som mohla vrátiť čas
Lebo teraz sa za všetko viním
Nedá sa žiť bez dôvery tých, ktorých máš rád
Viem, že nemôžeme zabudnúť na minulosť
Nedá sa zabudnúť na lásku a pýchu
A to ma vnútri zabíja
It all returns to nothing,
it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
it all returns to nothing,
I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
Všetko sa vracia do ničoty
Všetko sa len rozpadá a rozpadá
Všetko sa vracia do ničoty
Som pre seba len ďalším a ďalším sklamaním

Text přidal atblatex

Text opravil Kwyjibo

Videa přidal Kwyjibo

Překlad přidal Kwyjibo

Překlad opravil Kwyjibo

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

End of Evangelion

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.