Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Things Are Gonna Get Better 👊 - text, překlad

playlist

Growing up parents got me a guitar
Said you can do anything kid you can go far
You can be the president fireman race cars
The sky's the limit kid so shoot for the stars

So I strummed that guitar every day
Found a passion for music never went away
I joined a couple bands and played a few shows
Tried to impress the girl in the front row

But soon enough everything starts to change
As you grow up nobody treats you the same
They try take ur future and make it real safe
You could be a doctor accountant or something sane
But yo
What ever happened to the sky was the limit?
I fell in love with music never thought it was a gimmick
I worked so hard on every tune and every single lyric
My whole identity dependent on being artistic

Now you want to strip that away?
So you feel ok?
Cuz if I make it to the top what does that really say?
That you shouldn't have given up, that you made the mistake
But if I fail you feel much better bout pickin your lane right


Yea things are gunna get better real soon
Yea Ima just do me you just do you
I swear it's gunna get better real soon
Don't let anyone tell u what you should do

I got a clear view
We're gunna make it soon
Just keep pushing through
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Just keep pushing through!
Cuz what you got to lose?


I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now



And let's be honest life's a competition
So if I'm going to play then Im gon play to win it
I refuse to sit and rot at a desk all day
Unless I have a passion I'm working towards ok

Id rather be dead on the outside than inside
A bullet to the head than 25 to life
In a cubicle alone just trying get by
Building someone else's dream instead of building mine

If you're hearin me this is meant to inspire
If you have a dream or if u have desires
A girl in your life thats makin u feel that fire
Go fight for her man go die for her man

Cuz you only have one life one chance to do it
One chance to prove it to yourself so don't lose it
You got this fam just keep pushing on through it
One day you'll look back so glad you pursued it


Yea things are gunna get better real soon
Yea Ima just do me you just do you
I swear it's gunna get better real soon
Don't let anyone tell u what you should do

I got a clear view
We're gunna make it soon
Just keep pushing through
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Yea what you got to lose?
Just keep pushing through!
Cuz what you got to lose?

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now

I won't give up
I won't back down
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
I won't give up
I won't back down
Cuz nobody's stopping me except for me now


You ain't gon stop me now
Because I got this now
I got the formula and I'm about to drop it loud
So what we talking bout
There is no talkin now
We take action with passion
We're rockin now

It's tick tockin now
The clocks tockin down
And all I hear is haters try so hard to talk me down
But they can’t stop the sound
Already on the ground
Everything is growing faster than I can count

You ain't gon stop me now
Because I got this now
I got the formula and I'm about to drop it loud
So what we talking bout
There is no talkin now
We take action with passion
We're rockin now

It's tick tockin now
The clocks tockin down
And all I hear is haters try so hard to talk me down
But they can’t stop the sound
Already on the ground
Everything is growing faster than I can count

Text přidal Felipe

Text opravil m93akub

Videa přidal Felipe

jak jsem vyrůstal, rodiče mi dali kytaru,
Říkali "můžeš dělat cokoliv chlapče, můžeš to dotáhnout daleko!
Můžeš být prezident, závodit s auty,
Obloha je limit chlapče, tak miř ke hvězdám!

Tak jsem na tu kytaru hrál každý den,
Našel si vášeň pro hudbu, která nikdy nevyprchala.
Přidal jsem se k několika kapelám a hrál pár show.
Snažil jsem se zapůsobit na dívku v první řadě...

Ale brzy se vše začalo měnit.
Jak vyrůstáš, nikdo s tebou nezachází stejně.
Snaží se vzít tvou budoucnost a udělat ji opravdu bezpečnou...
"Můžeš být doktor, účetní, nebo něco normálního"
Ale jo
Co se stalo s oblohou, co byla limit?
zamiloval jsem se do hudby, nikdy jsem si nemyslel, že to je trik.
Pracoval jsem tak tvrdě na každé melodii a každém textu...
Celá má identita závisí na umělecké stránce.

Teď mě toho chcete zbavit?
Tak si připadáte pořádku?
Protože, pokud se dostanu na vrchol, co to opravdu znamená?
Že byste se neměli vzdát, že jste udělali chybu.
Ale pokud se vám to podaří, cítíte se mnohem lépe, než si vyberete správnou cestu.


Jo, věci se brzy zlepší,
Jo, každý si všímáme svého,
Přísahám, že to brzy bude lepší
Nedovol aby někdo říkal, co bys měl dělat!

Mám jasný názor.
Uděláme to brzy.
prostě se tím prokoušeme.
Jo, co můžeš ztratit?
Jo, co můžeš ztratit?
Jo, co můžeš ztratit?
prostě se tím prokoušeme!
Páč co můžeš ztratit?


Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Dokud nebudu 6 stop pod zemí,
Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Páč mě nikdo nezastaví, až na mě samotného.

Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Dokud nebudu 6 stop pod zemí,
Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Páč mě nikdo nezastaví, až na mě samotného.


A buďme upřímní, život je soutěž.
Takže když budu hrát, budu hrát tak, abych vyhrál.
Odmítám sedět a hnít u stolu celý den.
Pokud nemám vášeň, zapracuji na tom.

Byl bych radši mrtvý zvenčí než uvnitř.
Kulku do hlavy než 25 let života
v kleci a jen se snažit budovat cizí sen
namísto budování svého.

Pokud mě slyšíš, tohle má být inspirace.
Pokud máš sen, nebo pokud máš přání,
Dívka ve tvém životě, která tě rozpálí,
Běž za ni bojovat chlape, jdi za ni zemřít chlape!

Protože máš jen jeden život, jedinou životní šanci to udělat.
Jedna šance si to dokázat, takže ji neztrať!
Máš se přes to prostě prokousat.
Jednoho dne se ohlédneš zpátky a budeš rád, že jsi o to usiloval.

Jo, věci se brzy zlepší,
Jo, každý si všímáme svého,
Přísahám, že to brzy bude lepší
Nedovol aby někdo říkal, co bys měl dělat!


Mám jasný názor.
Uděláme to brzy.
prostě se tím prokoušeme.
Jo, co můžeš ztratit?
Jo, co můžeš ztratit?
Jo, co můžeš ztratit?
prostě se tím prokoušeme!
Páč co můžeš ztratit?

Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Dokud nebudu 6 stop pod zemí,
Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Páč mě nikdo nezastaví, až na mě samotného.

Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Dokud nebudu 6 stop pod zemí,
Nevzdám se!
Nepůjdu zpátky dolů!
Páč mě nikdo nezastaví, až na mě samotného.

Teď mě nezastavíš.
Protože teď už to mám.
Mám vzorec a chci ho nahlas vykřičet.
Takže o tom tu mluvíme,
Nyní se nemluví,
Bereme akci s vášní.
Teď už válíme.

Už to tiká,
Hodiny se zpomalují
A všechno, co slyším jsou hateři, co se mě snaží akorát pomluvit.
Ale nemohou zastavit ten zvuk,
Již je na zemi.
Všechno roste rychleji, než jsem počítal.

Teď mě nezastavíš.
Protože teď už to mám.
Mám vzorec a chci ho nahlas vykřičet.
Takže o tom tu mluvíme,
Nyní se nemluví,
Bereme akci s vášní.
Teď už válíme.

Už to tiká,
Hodiny se zpomalují
A všechno, co slyším jsou hateři, co se mě snaží jen pomlouvat.
Ale nemohou zastavit ten zvuk,
Již je na zemi.
Všechno roste rychleji, než jsem počítal.

Překlad přidal m93akub

Překlad opravil m93akub

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.