Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Hate Seagulls - text, překlad

playlist

I hate seagulls and I hate being sick
I hate burning my finger on the toaster and I hate nits
I hate falling over
I hate grazing my knee
I hate picking up the scab a little bit too early
I hate getting toothache
I hate when it's a piss-take
I hate all the mistakes I make
I hate rude ignorant bastards
And I hate snobbery
I hate anyone, who if I was serving chips wouldn't talk to me

But

I have a friend, with whom I'd like to spend anytime I can find
With ... I like sleeping in your bed
I like knowin' what is goin' on inside your head
I like taking time and I like your mind
And I like when your hand is in mine
I like gettin' drunk on the tunes by the beach
I like pickin' strawberries
I like cream-teas
And I like reading ... ghost-stories
And my heart skips a beat everytime that we meet
It's been a while and now your smile is almost like a memory
But then you're back and I am fine 'cause you're with me
And I'm in love with you
And I can't find the words to make it sound unique
But honestly you make me strong
I can't believe I've found someone this kind
I hope we carry on
'cause you're so nice and I'm in love with you

Text přidala MartinaBa1

Video přidala MartinaBa1

Nesnáším racky a nesnáším, když jsem nemocná
Nesnáším, když si spálím prst o touster a nesnáším hnidy
Nesnáším přepadávání
Nesnáším když si odřu koleno
Nesnáším, když si odloupnu strup moc brzy
Nesnáším, když mě bolí zuby
Nesnáším, když musím čůrat
Nesnáším všechny chyby, které jsem dělám
Nesnáším hrubý, ignorantský bastardy
A nesnáším snobství
Nesnáším kohokoliv, kdo se mnou nemluví, když servíruji hranolky

Ale

Mám kamaráda, se kterým ráda trávím veškerý čas, který mám
S... Ráda spím v tvé posteli
Ráda vím, co se tí honí hlavou
Ráda dělám věci dlouho a mám ráda tvou mysl
A mám ráda když je tvá ruka v mé
Ráda se opíjím při melodii na pláži
Ráda sbírám jahody
Mám ráda cream-tea (anglický zákusek)
A ráda čtu příběhy o duchách
A moje srdce vynechá úder pokaždé když se potkáme
Už je to doba a tvůj úsměv je teď skoro jako vzpomínka
A pak se vrátíš a mně je fajn, protože jsi se mnou
A já jsem do tebe zamilovaná
A nemůžu najít slova, aby to znělo unikátně
Ale upřímně, činíš mě silnou
Nemůžu uvěřit, že jsem našla někoho takového
Doufám,že budeme pokračovat
Protože jsi tak milý a já jsem do tebe zamilovaná

Překlad přidala KarolVan

Překlad opravila roxanne


My Best Friend Is You

Kate Nash texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.