Kecárna Playlisty

Seelenheil - text, překlad

playlist Playlist
Und wenn du nicht mehr staunen kannst, tust du mir leid
Dann hast du keine Chancen mehr
Und wenn du nichts mehr fühlen kannst
Ist es vorbei, dann bleibst du ewig leer
A když už se nemůžeš více divit,
je mi tě líto,
potom už nemáš žádné další šance.
A když už nemůžeš nic víc cítit,
je to pryč, potom budeš navždy prázdný.
Und wenn du nicht vergeben kannst, vergibst du viel
Ist denn deine Weste rein
Wenn du so weiter leben kannst
Erlebst du´s nie, dein eigenes Seelenheil
A když nedovedeš odpustit, odpustíš mnoho,
je tvůj štít čistý?
Když takhle dál žít můžeš,
nezažiješ nikdy, tvoji vlastní vyléčenou duši.
Du bist nicht mehr das Kind das du mal warst, das ist wahr
Obwohl du besser wärst was du mal warst, das ist wahr
Das Kind das in dir schläft, weck es auf
Das Kind das in dir schläft, bring es raus
Už nejsi dítě, kterým jsi kdysi býval, to je pravda
Přestože jsi býval lepší, kým jsi byl, to je pravda
To dítě, které v tobě spí, probuď ho
To dítě, které v tobě spí, dostaň ho ven
Du bist nicht mehr das Kind das du mal warst, das ist wahr
Obwohl du besser wärst was du mal warst, das ist wahr
Das Kind das in dir schläft, weck es auf
Das Kind das in dir schläft, bring es raus
Už nejsi dítě, kterým jsi kdysi býval, to je pravda
Přestože jsi býval lepší, kým jsi býval, to je pravda
To dítě, které v tobě spí, probuď ho
To dítě, které v tobě spí, dostaň ho ven
Vielleicht bist du ja ein guter Mensch,
Eine gute Frau, ein guter Mann
Und auf dieser Welt so unerwünscht
Wie man unverwünscht sein kann
Bitte stumpf nicht ab, halt die Ohren auf
Denn Rettung naht gewiss aus einem hohen Haus
Zieh deine Rüstung an, du weißt welche ich meine
Zieh deine Rüstung an, so eine hat keine
Třeba jsi dobrý člověk,
dobrá žena, dobrý muž
a na tomto světě tak nechtěný
jak jen nechtěný člověk může být
Prosím neotup, nastraž uši,
protože záchrana se blíží jistě z jednoho vysokého domu
Obleč své brnění, víš, které myslím
Obleč své brnění, takové nemá nikdo
Du fragts dich, warum bist du hier, in dieser dunklen Welt
Mach dir endlich Licht, mach es endlich hell
Es liegt wirklich an dir und was du draus machst
Es liegt nicht an der Welt, weil die Welt darüber lacht
Die Welt liegt uns zur Last
Die Welt treibt uns zum Hass
Liebe hat hier keinen Platz
Doch die Liebe ist ein Schatz
Die Welt liegt uns zur Last
Die Welt treibt uns zum Hass
Liebe hat hier keinen Platz
Doch die Liebe ist ein Schatz
Ptáš se, proč jsi tady, v tomhle temném světě
Rozsviť si konečně světlo, udělej, aby bylo jasno,
opravdu záleží na tobě a co z toho uděláš,
nezáleží na světě, protože svět se tomu směje
Svět na nás leží jako břemeno,
svět nás vede k nenávisti,
láska tu nemá žádné místo,
ale láska je poklad,
svět nás vede k nenávisti,
láska tu nemá žádné místo,
ale láska je poklad.

Text přidala bobinkam

Video přidala hambala

Překlad přidala monikapa


Telegramm für X

Xavier Naidoo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.