Kecárna Playlisty

Dieser Weg - text, překlad

playlist Playlist
Also ging ich diese Straße lang
und die Straße führte zu mir.
Das Lied, das du am letzten Abend sangst,
spielte nun in mir.
Noch ein paar Schritte und dann war ich da
mit dem Schlüssel zu dieser Tür.
Tak jsem šel touto ulicí
a ulice vedla ke mě.
Píseň, kterou jsi zpívala poslední večer,
hrála nyní ve mně.
Ještě pár kroků a pak jsem tam byl
s klíčem k těmto dveřím.
Dieser Weg wird kein leichter sein,
dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
Tato cesta nebude vůbec snadná,
tato cesta bude kamenitá a obtížná.
S nemnoha lidmi se shodneš,
ale tenhle život tím přeci skýtá mnohem víc.
Es war nur ein kleiner Augenblick,
einen Moment war ich nicht da.
Danach ging ich einen kleinen Schritt
und dann wurde es mir klar.
Byl to jen krátký okamžik,
chvíli jsem tu nebyl.
Potom jsem udělal jeden malý krok
a bylo mi to jasné.
Dieser Weg wird kein leichter sein,
dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
Tato cesta nebude vůbec snadná,
tato cesta bude kamenitá a obtížná.
S nemnoha lidmi se shodneš,
ale tenhle život tím přeci skýtá mnohem víc.
Manche treten dich, manche lieben dich,
manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich, setz dein Segel nicht,
wenn der Wind das Meer aufbraust.
Mnozí po tobě šlapou, mnozí tě milují,
mnozí to kvůli tobě vzdávají.
Mnozí ti žehnají, nenapínej svou plachtu,
když vítr rozbouří moře.
Manche treten dich, manche lieben dich,
manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich, setz dein Segel nicht,
wenn der Wind das Meer aufbraust.
Mnozí po tobě šlapou, mnozí tě milují,
mnozí to kvůli tobě vzdávají.
Mnozí ti žehnají, nenapínej svou plachtu,
když vítr rozbouří moře.
Dieser Weg wird kein leichter sein,
dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
Tato cesta nebude vůbec snadná,
tato cesta bude kamenitá a obtížná.
S nemnoha lidmi se shodneš,
ale tenhle život tím přeci skýtá mnohem víc.
Dieser Weg wird kein leichter sein,
dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
Tato cesta nebude vůbec snadná,
tato cesta bude kamenitá a obtížná.
S nemnoha lidmi se shodneš,
ale tenhle život tím přeci skýtá mnohem víc.
Dieser Weg...
dieser Weg ist steinig und schwer.
Nicht mit vielen wirst du dir einig sein,
doch dieses Leben bietet so viel mehr.
Tato cesta…
tato cesta bude kamenitá a obtížná.
S nemnoha lidmi se shodneš,
ale tenhle život tím přeci skýtá mnohem víc.
Dieser Weg ...
Dieser Weg ...
Tato cesta ...
Tato cesta ...

Text přidala bobinkam

Text opravila jitan

Video přidala Miia

Překlad přidala hambala

Překlad opravila jitan


Telegramm für X

Xavier Naidoo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.