Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Vinovata-li ja (Виновата ли я) - text, překlad

playlist

Виновата ль я, виновата ль я,
Виновата ль я, что люблю?
Виновата ль я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?
Виновата ль я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?

Целовал-миловал, целовал-миловал,
Говорил, что я буду его.
А я верила всё и, как роза цвела,
Потому что любила его.
А я верила всё и, как роза цвела,
Потому что любила его.

Ой ты, мама моя, ой ты, мама моя!
Отпусти ты меня погулять.
Ночью звёзды горят, ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.

Виновата сама, виновата во всём.
Ещё хочешь себя оправдать.
Так зачем же, зачем в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?
Так зачем же, зачем в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?

Виновата ль я, виновата ль я,
Виновата ль я, что люблю?
Виновата ль я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?
Виновата ль я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?

Text přidal Alhazred

Video přidal Alhazred

Zda-li jsem vinna, zda-li jsem vinna,
Zda-li jsem vinna, protože miluji?
Zda-li jsem vinna, protože se mi třásl hlas,
Když jsem mu zpívala píseň?
Zda-li jsem vinna, protože se mi třásl hlas,
Když jsem mu zpívala píseň?

Líbal mě – miloval mě, Líbal mě – miloval mě,
Říkal mi, že budu jeho.
A já jsem mu vše věřila a jako růže jsem kvetla,
Protože jsem ho milovala.
A já jsem mu vše věřila a jako růže jsem kvetla,
Protože jsem ho milovala.

Oj, moje maminko, oj, moje maminko!
Odpusť mi, jdu se projít.
V noci hoří hvězdy, v noci mi dají něhu,
V noci říkají vše o lásce.

Za vše si můžu sama, to vše jsem zavinila.
Ještě se chceš zbavit viny.
Tak proč v tuto měsíční noc
Jsem si dovolila líbat se?
Tak proč v tuto měsíční noc
Jsem si dovolila líbat se?

Zda-li jsem vinna, zda-li jsem vinna,
Zda-li jsem vinna, protože miluji?
Zda-li jsem vinna, protože se mi třásl hlas,
Když jsem mu zpívala píseň?
Zda-li jsem vinna, protože se mi třásl hlas,
Když jsem mu zpívala píseň?

Překlad přidal Alhazred

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.