Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Idi na vstrječu (Иди навстречу) - text, překlad

playlist

Если краски стали чёрными, окликают с неба вороны
И мечты жестоко срезаны, как последние цветы.
Если солнце скрылось без вести по дороге к неизвестности,
Помни, что в беде и в радости ни один на свете ты.

Припев:
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!

Если пепел в сердце преданном, поезда ушли последние,
Вечера в окне заплаканном без надежды и пусты.
Если вдруг на миг покажется, что любовь уже не свяжется,
Помни, что в беде и в радости ни один на свете ты. 

Припев:
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!

Проигрыш.

Если краски стали чёрными, окликают с неба вороны
И мечты жестоко срезаны, как последние цветы.
Если солнце скрылось без вести по дороге к неизвестности,
Помни, что в беде и в радости ни один на свете ты.

Припев:
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!

Text přidal Alhazred

Když se barvy staly černými, křičí z nebe vrány
A sny byly krutě seřezány, jako poslední květy.
Zmizelo-li slunce na cestě
do neznáma,
Vzpomeň si, že v nesnázích i radosti nejsi na světě sám.

Refrén:
Říkají, že štěstí není, na to jenom odpovím:
Nečekej, nečekej rozbřesk, ale jdi mu vstříc.
Říkají, že štěstí není, na to jenom odpovím:
Nečekej, nečekej rozbřesk, ale jdi mu vstříc.

Když je popel v srdci oddaného, odjel i
závěrečný vlak,
Prázdné večery mořené v roztržení bez naděje.
Když se najednou zdá, že láska se už nemůže
spojit,
Vzpomeň si, že v nesnázích i radosti nejsi na světě sám.

Refrén:
Říkají, že štěstí není, na to jenom odpovím:
Nečekej, nečekej rozbřesk, ale jdi mu vstříc.

Mezihra

Když se barvy staly černými, křičí z nebe vrány
A sny byly krutě seřezány, jako poslední květy.
Zmizelo-li slunce na cestě
do neznáma,
Vzpomeň si, že v nesnázích i radosti nejsi na světě sám.

Refrén:
Říkají, že štěstí není, na to jenom odpovím:
Nečekej, nečekej rozbřesk, ale jdi mu vstříc.
Říkají, že štěstí není, na to jenom odpovím:
Nečekej, nečekej rozbřesk, ale jdi mu vstříc.

Překlad přidal Alhazred

Překlad opravil Alhazred

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.