Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dreams - text, překlad

playlist

Lets suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream,
and you would naturally as you began on this adventure of dreams, you would fulfill all your wishes.

You would have every kind of pleasure, you see,
and after several nights you would say, “well that was pretty great.”
But now lets have a surprise, lets have a dream which isn’t under control.
Well something is going to happen to me that i don’t know what it’s gonna be.
Then you would get more and more adventurous, and you would make further and further out gambles as to what you would dream, and finally you would dream where you are now.

If you awaken from this illusion,
and you understand that black implies white,
self implies other,
life implies death.
You can feel yourself, not as a stranger in the world,
not as something here on probation, not as something that has arrived here by fluke, but you can begin to feel your own existence as absolutely fundamental.

What you are basically, deep, deep down, far, far in, is simply the fabric and structure of existence itself.

Text přidala loverteeth

Video přidala loverteeth

Dejme tomu, že by jsi byl schopný každou noc snít jakýkoliv sen, který by jsi chtěl snít,
a samozřejmě jakmile začneš v tomto dobrodružství snů,
mohl by jsi si splnit všechna tvoje přání.

Měl by jsi každý druh potěšení, chápeš,
a po několika nocích by jsi řekl, “páni to bylo docela dobrý.”
Ale nyní pojďme mít překvapení, pojďme mít sen který není pod naší kontrolou.
Jenže, stane se mi něco co nevím, co to bude.
Potom budeš více a více dobrodružnější, a budeš dělat víc a víc hazardu jestli to je to o čem budeš snít, a teď konečně budeš snít o tom kde teď jsi.

Jsi-li vzhůru z této iluze,
a chápeš že černá znamená bílá,
svůj znamená jiný,
život znamená smrt.
Můžeš se cítit, ne jako cizinec ve světě,
ne jako něco co sem šťastnou náhodou dorazilo, ale můžeš začít cítit svou vlastní existenci jako to co v absolutní zásadě jsi.

Co jsi v podstatě, hluboko v hloubi duše, daleko, daleko uvnitř, jsou jednoduše tkaniny a struktury samotné existence.

Překlad přidala sayurifujita

Překlad opravila lizzygrant

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.