Elegy of lost night - text, překlad
Devil's plan how to get in eden
just for day
fire water and gorgeous angel
that's the way
that's the wayDiablov plán, ako sa dostať do raja
len na deň,
ohnivá voda a prekrásny anjel.
To je ten spôsob.
To je ten spôsob.
just for day
fire water and gorgeous angel
that's the way
that's the wayDiablov plán, ako sa dostať do raja
len na deň,
ohnivá voda a prekrásny anjel.
To je ten spôsob.
To je ten spôsob.
Now my body still smells like yours
was our night true or false?
I remember I have locked all doors
Heaven's gate to you
to you Teraz, moje telo stále vonia ako tvoje.
Bola naša noc skutočná alebo nie?
Pamätám si, že som zamkol všetky dvere.
Nebeskú bránu tebe
tebe.
was our night true or false?
I remember I have locked all doors
Heaven's gate to you
to you Teraz, moje telo stále vonia ako tvoje.
Bola naša noc skutočná alebo nie?
Pamätám si, že som zamkol všetky dvere.
Nebeskú bránu tebe
tebe.
Elegy of lost night
but you're the one who can't be tied
Elegy, elegy of lost mind
I know you're one who can't be tied Žalospev zničenej noci
ale ty si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Žalospev, žalospev zničenej mysle.
Viem, že si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
but you're the one who can't be tied
Elegy, elegy of lost mind
I know you're one who can't be tied Žalospev zničenej noci
ale ty si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Žalospev, žalospev zničenej mysle.
Viem, že si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Devil's plan how to get in eden
just for one night
Broke both wings of his angel
and let her fall from light. Diablov plán, ako sa dostať do raja
len na noc,
zlomil obe krídla anjela,
a dovolil jej spadnúť od svetla.
just for one night
Broke both wings of his angel
and let her fall from light. Diablov plán, ako sa dostať do raja
len na noc,
zlomil obe krídla anjela,
a dovolil jej spadnúť od svetla.
Day has gone and night is over
so really fast
Returning to my repulsive kingdom
your body's past Deň je preč, noc skončila
naozaj rýchlo.
Návrat do môjho odporného kráľovstva,
tvojho tela minulosti.
so really fast
Returning to my repulsive kingdom
your body's past Deň je preč, noc skončila
naozaj rýchlo.
Návrat do môjho odporného kráľovstva,
tvojho tela minulosti.
Elegy of lost night,
but you're the one who can't be tied
Elegy, elegy of lost mind,
I know you're one who can't be tied Žalospev zničenej noci
ale ty si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Žalospev, žalospev zničenej mysle.
Viem, že si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
but you're the one who can't be tied
Elegy, elegy of lost mind,
I know you're one who can't be tied Žalospev zničenej noci
ale ty si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Žalospev, žalospev zničenej mysle.
Viem, že si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
It won't happen anymore
paradise behind closed door
You want less, but I want more,
will you ever forgive me my Lord? Už sa to nikdy nestane,
raj za zamknutými dverami.
Chceš menej, ale ja chcem viac,
Odpustíš mi niekedy, môj Pán?
paradise behind closed door
You want less, but I want more,
will you ever forgive me my Lord? Už sa to nikdy nestane,
raj za zamknutými dverami.
Chceš menej, ale ja chcem viac,
Odpustíš mi niekedy, môj Pán?
Devil's plan how to get in eden
just for one day
firewater and fallen angel
are they both away?
Both away? Diablov plán, ako sa dostať do raja
len na deň,
ohnivá voda a padnutý anjel.
Sú preč?
Obaja preč?
just for one day
firewater and fallen angel
are they both away?
Both away? Diablov plán, ako sa dostať do raja
len na deň,
ohnivá voda a padnutý anjel.
Sú preč?
Obaja preč?
Elegy of lost night
but you're the one who can't be tied
Elegy, elegy of lost mind
I know you're one for me Žalospev zničenej noci
ale ty si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Žalospev, žalospev zničenej mysle.
Viem, že ty si tá pravá pre mňa.
but you're the one who can't be tied
Elegy, elegy of lost mind
I know you're one for me Žalospev zničenej noci
ale ty si jediná, ktorá nemôže byť spútaná.
Žalospev, žalospev zničenej mysle.
Viem, že ty si tá pravá pre mňa.
Elegy, elegy of lost night...
Žalospev, žalospev zničenej noci...
Elegy, elegy of lost mind...
Žalospev, žalospev zničenej mysle...
I know you're one who can´t be mine...
Viem, že ty si tá, ktorá nemôže byť moja...
