Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Vanité Triomphante - text, překlad

playlist

I often hunt you in my dreams,
But your wicked claw awaits me,
Aboard this snow-lit island,
Veins like tortured winter trees,
'Tis the service of my hand,
That silence climbs upon thee.

You are sweet and fine to listen to !
Long tresses about your neck,
Yet much is false.
This mighty evening,
I've seen no face.
This is crushing me.
My quill it aches.

And old ships die like swans,
Against our frozen icy shore,
Pass your dying body,
I leave you in your thoughts

Trees dance and fail
Tell them I came
My beauty pale
Was yours the same?

Viens, il est temps de partir
Je vais regretter ta haine
Ta vanité triomphante
Fera sa révérence

I laid them in books
Just your heart and mine
For lovers to read
The lonely to pine

Through my broken skin
And cherry tree blood
The real world falls in
A false life of love

Text přidala Raduwa

Video přidal DevilDan

Občas tě ve svých snech lovím
Ale tvůj zlý dráp na mě čeká
Na tomto sněhem zalitém ostrově
Žíly jako zmučené zimní stromy
Služba mé ruky
Která tiše leze

Jsi sladká a dobře se posloucháš!
Dlouhé kadeře kolem krku
Přesto dost falešná
Tenhle mocný večer
Neviděl jsem tvář
Tohle mě drtí
Mým brkem to bolí

A staré lodě umírají jako labutě
Proti našemu zmraženému ledovému břehu
Projdi umírajícím tělem
Nechávám tě ve tvých myšlenkách

Stromy tančí a selhávají
Řekni jim, že jsem přišel
Má krásná bledosti
Byla jsi stejná?

Pojď, je čas jít
Bude mi chybět tvá nenávist
Tvá vítězná marnost
Poklekne

Položil jsem je do knih
Jen tvé srdce a mé
Aby milenci četli
Osamělá borovice

Skrz mou zlomenou kůži
A třešeň
Pravý svět padá do
Falešného života lásky

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.