Playlisty Akce
Reklama

Cancer - text, překlad

M My Chemical Romance Living with Ghosts (The 10th Anniversary Edition)
playlist Playlist karaoke Karaoke
Turn away
If you could get me a drink
Of water cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me
In all my favorite colors,
My sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,Otoč se,
Jestli bys mi mohla dát napít vody,
protože moje rty jsou popraskané a bledé
Zavolej moji tetu Marii
Pomoz jí posbírat všechny moje věci
a pochovej mě
ve všech mých oblíbených barvách
sestry, bratři
nepolíbím vás
Cause the hardest part of this,
Is leaving you. Protože nejtěžší část z tohohle
je opustit vás
Now turn away,
Cause I'm awful just to see
Cause all my hair's abandoned all my body,
Oh, my agony,
Know that I will never marry,
Baby, I'm just soggy from the chemo,
But counting down the days to go.
It just ain't living
And I just hope you know,
That if you say,
Good-bye today,
I'd ask you to be true, Teď se otoč,
protože už na pohled jsem odporný
protože všechny vlasy opustily moje tělo,
Oh, má agónie,
Vím, že si tě nikdy nevezmu,
Zlato, jsem celý popraskaný chemoterapií
Odpočítávám dny do svého odchodu.
Tohle není život
Ale doufám, že víš,
že jestli řekneš
dnes sbohem
požádám tě, aby to byla pravda
fotky
Oni vědí
Cause the hardest part of this,
Is leaving you... Protože nejtěžší část z toho
je opustit tě.....
Cause the hardest part of this,
Is leaving you... Protože nejtěžší část z toho
je opustit tě.....

Text přidala danulka

Text opravila Nirvanie

Videa přidali Bertik, juliesimi

Překlad přidala kacenka

Překlad opravila Unknown

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Písnička Cancer je podle Gerarda vůbec ta nejtemnější, kterou kdy napsal..  (sisinka010)
  • "Není to žádná romantická písnička," píše Way v prohlášení. "Je velmi přímá, hodně brutální, je prostě taková jako ta nemoc sama. Nicméně rakovina je samozřejmě jen metafora. Ale ¨ten song se dá chápat i jako o rakovině, protože když umře nějaký pacient, je to velmi silný moment. Já jsem chtěl od začátku napsat tu nejtemnější písničku a myslím, že se mi to povedlo."  (sisinka010)
  • Na studiové nahrávce zastoupil Mikeyho Waye na basskytaru hlavní kytarista Ray Toro. (WikeeLero)
  • Je to Frankova nejoblíbenější písnička, kterou MCR kdy napsali. Pokaždé když ji slyší, musí zadržovat slzy.. (ammy-)
Reklama

Living with Ghosts (The 10th Anniversary Edition)

Reklama

My Chemical Romance texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.