Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Boy Division - text, překlad

playlist karaoke

If all my enemies threw a party
Would you light the candles
Would you drink the wine
While watching television
Watch the animals
All the tragedies
Sell your arteries
And buy my casket gown

It better be black
It better be tight
It better be just my size

I’m stalking these metro malls
And airport halls
And all these schoolgirls say

I’m not asking
You’re not telling
He’s not dead
He only looks that way

Out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction, hopeless for ya
Sing a song for California

I bought my enemies rope to hang me
And the knives to gang me
You can watch them stab me on your television

Stomp the halls
Because the bathroom walls
Would have a lot to say
About the lines you're putting down

Well, it better be white
It better be cut
It better be just my size

Until my capillaries burst of boredom
I’ll be waiting

I’m not laughing
You’re not joking
I’m not dead
I only dress that way

Out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction, hopeless for ya
Sing a song for California

Wherever you are
Wherever you are
Whoever you are
Whoever you are

LA LA LA LA!

'Cause
We got the bomb we got the bomb (Let's go!)
We got the bomb we got the bomb (Let's go!)
We got the bomb we got the bomb (Let's go!)
We got the bomb we got the bomb (Let's go!)

Way out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction, hopeless for ya
Sing a song for California

We got the bomb!
We got the bomb!
We got the bomb!
We got the bomb!

Text přidala MikeyWay

Text opravila UnseenLucy

Videa přidali Schullerka, sisinka010

Kdyby všichni moji nepřátelé pořádali party
Zapálila bys svíčky
Pila bys víno
Zatímco bys koukala na televizi
Sleduješ zvířata
A všechny ty tragédie
Prodej svoje tepny
A kup můj pohřební oblek

Měl by být černý
Měl by být upnutý
Měl by být přesně v mojí velikosti

Sleduju obchody v metru
A letištní haly
A všechny ty školačky říkají

Já se neptám
Ty neodpovídáš
On není mrtvý
On tak jenom vypadá

Odnikud
Vezmi mě tam
Někam daleko a zachraň mě před mým
Sebezničením, pro tebe beznadějný
Zazpívej písničku pro Kalifornii

Koupil jsem svým nepřátelům lano, aby mě pověsili
A nože, aby mě dostali
Můžeš se dívat, jak mě bodají, ve své televizi

Dupej po chodbách
Protože koupelnový zdi
By měly, co říct
O řádkách, který píšeš

No, mělo by to být bílé
Mělo by to být ustřižené
Mělo by to být přesně v mojí velikosti

Dokud mi nudou neprasknou vlásečnice
Budu čekat

Nesměju se
Ty nežertuješ
Nejsem mrtvý
Jenom se tak oblékám

Odnikud
Vezmi mě tam
Někam daleko a zachraň mě před mým
Sebezničením, pro tebe beznadějný
Zazpívej písničku pro Kalifornii

Ať jsi kdekoliv
Ať jsi kdekoliv
Ať jsi kdokoliv
Ať jsi kdokoliv

LA LA LA LA!

Protože
Máme bombu, máme bombu (Pojďme!)
Máme bombu, máme bombu (Pojďme!)
Máme bombu, máme bombu (Pojďme!)
Máme bombu, máme bombu (Pojďme!)

Odnikud
Vezmi mě tam
Někam daleko a zachraň mě před mým
Sebezničením, pro tebe beznadějný
Zazpívej písničku pro Kalifornii

Máme bombu!
Máme bombu!
Máme bombu!
Máme bombu!

Překlad přidala MikeyWay

Překlad opravila UnseenLucy

Zajímavosti o písni

  • V Boy Divison je patrná podobnost s hitem I´m not okay (I promise) (Eva01)
  • Boy Divison je jedna z pěti dříve ohlášených písniček, které se nevešly na album Danger Days:The True Lives of the Fabulous Killjoys. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.