Playlisty Kecárna
Reklama

The idea of you - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I don't know...
If I'm in love with you
Or the idea of loving you
Nevím
jestli jsem zamilovaná do tebe
nebo do myšlenky tě milovat.
It's unclear
I mean I used to feel so sure
But I might just be immature
Je to nejasné.
Myslím tím, že jsem zvyklá se cítit tak jistě,
ale možná jsem jen nezralá.
I've been
Stuck on you for so long that
It's hard
To tell myself I may be wrong
Já...
Držela jsem se tě tak dlouho, že
je těžké
si přiznat, že jsem se možná pletla.
About
The way that I feel
For you
For so long
I would squeal
Over a single text from you
You.....
Ohledně
toho co cítím.
K tobě.
Tak dlouho.
Vykřikla bych
nad jednou textovkou od tebe.
Tebe..
Cause it's not love
When you don't talk anymore
And it's not love
When I never meant something to you
Protože to není láska,
když už nemluvíš.
A není to láska,
když jsem pro tebe nikdy nic neznamenala.
So why did I
Ever catch
These stupid feelings
Tak proč
pokaždé chytnu
tyto hloupé city?
I knew
When you told me I was cute
That I was dreaming
Věděla jsem,
že když jsi mi řekl, že jsem roztomilá,
tak jsem snila.
So now
I'll try and tell myself
My feelings have no meaning
They have no meaning....
They have no meaning....
Takže teď
se budu snažit a povím sama sobě, že
mé city nemají žádný význam.
Nemají žádný význam...
Nemají žádný význam...
Cause it's not love
When you don't talk anymore
And it's not love
When you make me feel like I'm a bore
Protože to není láska,
když už nemluvíš.
A není to láska,
když mě nutíš se cítit jako bych byla nudná.
And it's not love
When I was the only one who's waiting
And it's not love
When there was no chance of you saying
I love you too...
I love you too...
A není to láska,
když jsem byla jediná, kdo čekal.
A není to láska,
když tu nebyla žádná šance, že bys řekl:
"Také tě miluji"..
"Také tě miluji"..
And I don't know
If I'm in love with you
Or the idea of loving you
A já nevím
jestli jsem zamilovaná do tebe
nebo do myšlenky tě milovat.
It's unclear
I mean I used to feel so sure
But I might just be immature
Je to nejasné.
Myslím tím, že jsem zvyklá se cítit tak jistě,
ale možná jsem jen nezralá.
I've been
So stuck on you for so long
That it's hard
To tell myself I may be wrong...
Já...
Držela jsem se tě tak dlouho, že
je těžké
si přiznat, že jsem se možná pletla...

Text přidala lucinozka

Video přidala ta-mariee

Překlad přidala ta-mariee

Překlad opravila ta-mariee

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Plum blossom

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.