Playlisty Kecárna
Reklama

Temporary nothing - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

How does it feel to feel nothing at all?
I wonder
I imagine it's grey
Like the world has suddenly lost its color
But I'd be lying if I said
I hadn't wished to feel nothing at times
To feel nothing
'Cause feelings are painful
And I don't want to suffer through
All those moments without you, when I lost you
Anger and sadness, they are always there
They're always pretty rough to cope with
Jaké je to necítít vůbec nic?
Zajímalo by mě
Představuji si, že je to šedé,
Jakoby svět najednou ztratil svou barvu
Ale lhala by jsem, kdybych řekla,
že jsem si občas Nepřála necítit nic,
Necítit nic,
Protože city jsou bolestné
A já se přes ně nechci probíjet
Všechny ty chvíle bez tebe, když jsem tě ztratila,
Hněv a smutek jsou vždy tady,
Je celkem těžké s nimi vynaložit
Feelings, oh, feelings, you tear me apart
And I wish I could start again
But I know that there's the other side
The one that I can't see right now but I'll find it
And when I do, I'll be so better for the rest
So much better in my chest
Can you feel it? Can you feel it?
And when you do, you'll be so happy that you felt
So happy that you dealt with it, yeah, you dealt with it
Feelings, oh, feelings, you tear me apart
And I wish I could start again, again
But I know that there's the other side
The one that I can't see right now but I'll find it
City, oh, city,
trháte mě na kusy
A já si přeji, aby jsem mohla začít znovu,
ale vím, že je tu druhá strana
Ta, kterou teď nevidím, ale najdu jí
A když se tak stane, budu o dost lepší,
bude mi o dost líp uvnitř
Cítíš to? Cítíš to?
A když tak uděláš, budeš velmi šťastný, že si se cítil
tak šťastný, že si s tím bojoval, yeah, bojoval s tím
City, oh, city, trháte mě na kusy
A já si přeji, aby jsem mohla začít znovu,
ale vím, že je tu druhá strana
Ta, kterou teď nevidím, ale najdu jí
And I used to think that being numb would ease the pain
But I was wrong, I was so wrong
It's just better to feel and know you're alive
While reminding yourself that it's temporary
Oh, it won't last for long
Zvykla jsem si myslet, že bezcitnost by zlepšila tu bolest,
ale mýlila jsem se, mýlila jsem se
Je to lepší cítit a vědět, že jsi naživu,
zatím co si připomínáš, že je to dočasné
Oh, nebude to trvat dlouho

Text přidala lucinozka

Video přidala ta-mariee

Překlad přidala AliNirvana88

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Plum blossom

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.