Playlisty Kecárna
Reklama

Porcelain - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

My skin is a story
With marks and lines, it makes me feel weary
My face is like a galaxy
With spotty freckle stars and no sense of gravity
But even with the good
The bad feels so much stronger
My inner demons, they always win
And in my mind they saunter
So many things that I've come to hate
They line my body and caress my face
I feel so frail and empty too
Like a china tea cup with dried out glue
Moje kůže je příběh
se značkami a linkami, nutí mě to cítit se slabá.
Moje tvář je galaxie
s flekatými pihovatými hvězdami a bez smyslu pro gravitaci.
Ale i přes to dobré,
ty špatné pocity jsou mnohem silnější.
Moji vnitřní démoni vždy vyhrajou.
A v mé mysli se potuluje
tolik věcí které nenávidím.
Lemují mé tělo a hladí mě po tváři.
Cítím se také křehce a prázdně.
Jako čínský čajový šálek s vyschnutým lepidlem.
I am made of porcelain
I'm cracking now and then, it wears me down
And I am made of porcelain
I look okay but I am breaking down
Over and over again
Oh, over and over again
Jsem vyrobená z porcelánu.
Teď praskám a následně mě to unaví.
A já jsem vyrobená z porcelánu.
Vypadám v pořádku, ale rozpadám se.
Znovu a znovu.
Oh, znovu a znovu.
Stretches and patches corrupt my flesh
Slowly eating away any confidence that's left
And I really wish I wouldn't let
My appearance dictate how much I fret
Because they say what's inside is what really matters
But I really can't seem to ignore
The parts of me that I abhor
It makes me feel like I am weak and battered
Rozpínání a fleky mě poškodily.
Pomalu jsem odsouvala jídlo, ten zbytek sebevědomí, který ještě zbyl.
A opravdu bych si přála abych nenechala
můj vzhled určovat, jak moc se budu trápit.
Protože říkají, že na tom, co je vevnitř, opravdu záleží.
Ale já opravdu nedokážu ignorovat
ty části mě, které se mi hnusí.
Nutí mě to se cítit, že jsem slabá a pošramocená.
I am made of porcelain
Cracking now and then, it wears me down
And I am made of porcelain
I look okay but I am breaking down
Over and over again
Oh, over and over again
Jsem vyrobená z porcelánu.
Teď praskám a následně mě to unaví.
A já jsem vyrobená z porcelánu.
Vypadám v pořádku, ale rozpadám se.
Znovu a znovu.
Oh, znovu a znovu.
Oooooo, oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oooooo, oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo-oooo
Oooooo, oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oooooo, oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo-oooo

Text přidala lucinozka

Video přidala ta-mariee

Překlad přidala ta-mariee

Překlad opravila ta-mariee

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Plum blossom

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.