Playlisty Kecárna
Reklama

Feelings are fatal - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

i’m happy for you
i’m smiling for you
i’d do anything
for you for you
Jsem šťastná pro tebe
Usmívám se pro sebe
Udělala bych vše pro tebe
Pro tebe, pro tebe
it’s always for you
and never or me
i need it to stop
so let me tell you please
Vždy je to pro tebe
A nikdy ne pro mě
Potřebuji aby to přestalo
Tak mě nech ti to říct, prosím
i’m always sad
and i’m always lonely
but i can’t tell you
that i’m breaking slowly
Jsem vždy smutná
A vždy osamělá
Ale nemůžu ti říct
Že se pomalu rozpadám
closed doors
locked in, no keys
keeping my feelings hidden
there is no ease
Zavřené dveře
Zamčené, žádný klíč
Schovávám své pocity
Není to snadné
i need it to stop
and i want to be able
to open up but,
my feelings are fatal
(my feelings are fatal)
Potřebuji aby to přestalo
A chci být schopná
Se otevřít, ale
Mé city jsou fatální
(Mé city jsou fatální)
how many times
must i keep it inside
i need to let go
and i swear that i’ve tried
Kolikrát
Jsem to musela držet uvnitř
Potřebuji to nechat jít
A já přísahám že jsem to zkusila
but opening up
means trusting others
and that’s just too much,
i don’t want to bother
Ale otevření se
Znamená věřit ostatním
A to je moc
Nechci se obtěžovat
so i’ll keep it inside
and bury it deep
i know it’s not healthy
but you won’t hear a peep
Tak to nechám uvnitř
a pohřbím to hluboko
vím, že to není zdravé
ale neuslyšíš ani pípnutí
though i’m always sad
and i’m always lonely
i could never tell you
that i’m breaking slowly
I když jsem vždy smutná
A vždy osamělá
Ale nikdy bych ti nemohla říct
Že se pomalu rozpadám
closed doors
locked in, no keys
keeping my feelings hidden
there is no ease
Zavřené dveře
Zamčené, žádný klíč
Schovávám své pocity
Není to snadné
i need it to stop
and i want to be able
to open up but,
my feelings are fatal
(my feelings are fatal)
Potřebuji aby to přestalo
A chci být schopná
Se otevřít, ale
Mé city jsou fatální
(Mé city jsou fatální)

Text přidala lucinozka

Video přidala LilyRose

Překlad přidala Agnesis

Překlad opravila LilyRose

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Plum blossom

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.