Playlisty Kecárna
Reklama

Сцена Бала - Upíří ples - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Рад я, братья, вновь приветствовать вас.
Подан к столу сейчас будет обед на славу.
В тот раз крестьянин нашей трапезой был, 
Бледен и хил, но судьбу я молил,
Чтоб год грядущий голод наш утолил.
Rád já, bratří, vítám zde Vás.
Pojďte ke stolu, nyní bude slavnostní oběd
V době naše jídlo byl farmář, 
Bledý a vetchý, ale modlil jsem se k osudu,
Aby nadcházející rok náš hlad ukojil.
Запах свежей крови извечный голод пробудит,
Кто этот голод утолит?
Хор: Никто из нас вовек не будет сыт.
К: Новой жертвы час настал, исполним ритуал.
Кто этот голод утолит?
Хор: Никто из нас вовек не будет сыт.
Пускай от ужаса трепещет мир.
Не закончится кровавый этот пир.
Свой голод яростный не утолит вампир.
К: Не теряйте надежды. По велению звезд
Долгожданный безгрешный явился к нам гость.
Vůně čerstvé krve věčný hlad probudil,
Kdo uchlácholí tento hlad?
Nikdo z nás nikdy nebude mít dost jídla.
K: Pro novou oběť nastal čas,splním rituál.
Kdo uchlácholí tento hlad?
Nikdo z nás nikdy nebude mít dost jídla.
Ať svět třese se strachem.
Nikdy neskončí tato krvavá hostina.
Svůj zuřivý hlad neukojí upír
K: Neztrácejte naději. Z popudu hvězd
Dlouho očekávaný bezhříšný host přišel k nám.
Предсказание сбылось!
Отворятся двери в сумрачный зал,
И мгновение спустя звездное дитя
Красотою околдует полуночный наш бал.
Я это предрекал.
И в заботе неустанной о вас
Буду щедрый в этот раз.
Чтобы пыл ваш не угас,
Двое смертных предназначены мной в жертву сейчас.
Для вас.
Předpověď se naplnila!
Otvírají se dveře do ponuré síně,
A o chvíli později, hvězdné dítě
Krásou nadchne náš půlnoční ples.
Tohle jsem předpověděl.
A v péči neúnavné o vás
Tentokrát budu velkorysý.
Aby Váš zápal neuhasl,
Dva smrtelníky jsem označil
za oběť nyní.
Pro Vás.
Бог ваш мертв, забыто имя его!
И на земле больше нет ничего святого!
Предел скитаний наших недостижим.
Не зная покоя, от света бежим.
Наше проклятие - вечная жизнь…
Váš Bůh je mrtev, zapomenuto jeho jméno!
A na zemi již nic není svaté!
Nekonečný čas naší pouti
Nezná oddechu od běhu světa
Naše prokletí - věčný život …
Сомненья ложные прочь.
Вовеки только мы и ночь.
Вовеки только мы и ночь.
Falešné pochybnosti jsou pryč.
Navěky pouze my a noc.
Navěky pouze my a noc.
Смерти и любви познаешь цену сама
От всего былого вдали.
Царит над миром тьма и больше не видно земли.
Манит искушенья сладкий дурман
Как сопротивляется ему?
Царит над миром тьма и рвется душа в это тьму!
Smrti i lásky poznáš cenu sama
Všechno to bylo tak vzdálené.
Nad světem vládne tma a již více nevidíš zemi.
Návnady pokušení sladké opojení
Jak mu odolat?
Nad světem vládne tma a duše se vrhá do temnoty!

Text přidala majtu1

Text opravila majtu1

Video přidala majtu1

Překlad přidala majtu1

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Бал Вампиров

Reklama

Muzikál Бал Вампиров texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.