Ночной кошмар-Noční můra - text, překlad
Сделай шаг ко мне во мрак,
отдаваясь свободной страсти.
Свет дневной - твой злейший враг,
больше он над тобой не властен
Всей душой почувствуй ночь,
приобщись к ее темной тайне
Прогони сомненья прочь
и поверь в то,что сны реальны
Звон раздастся колокольный
и покинув свой приют
Все черти вырвутся на волю,
пред ними ангелы падут
А тоска по свежей крови
сильней день ото дня
Ведь этой жажды не унять
и наш удел убивать.
Да будет проклят день -
у нас он отнимает покой
Почувствуй бесконечность и величие темноты,
Дает нам ощущение вселенской пустоты
Мрак ночнойUdělejte krok ke mě to tmy,
poddej se vášni ze svobody
Denní světlo - Tvůj nejhorší nepřítel,
více už nemá nad tebou moc
Cekým srdcem si zamiluj noc
a přijmi její temné tajemství
Zažeň všechny pochybnosti
a věř, že sny jsou skutečné
Až zazvoní zvony,
opustí své útočiště
Celé peklo se osvobodí,
před nimi andělé padnou
Touha po čerstvé krvi
je silnější den za dnem
Koneckonců, té žízně se nezbavíš
a náš osud je zabíjet.
Buď proklet den -
nedává nám pokoje.
Zalíbí se Ti nekonečnost a majestátní temnota
Dává nám pocit vesmírné prázdnoty
Temnota noci
отдаваясь свободной страсти.
Свет дневной - твой злейший враг,
больше он над тобой не властен
Всей душой почувствуй ночь,
приобщись к ее темной тайне
Прогони сомненья прочь
и поверь в то,что сны реальны
Звон раздастся колокольный
и покинув свой приют
Все черти вырвутся на волю,
пред ними ангелы падут
А тоска по свежей крови
сильней день ото дня
Ведь этой жажды не унять
и наш удел убивать.
Да будет проклят день -
у нас он отнимает покой
Почувствуй бесконечность и величие темноты,
Дает нам ощущение вселенской пустоты
Мрак ночнойUdělejte krok ke mě to tmy,
poddej se vášni ze svobody
Denní světlo - Tvůj nejhorší nepřítel,
více už nemá nad tebou moc
Cekým srdcem si zamiluj noc
a přijmi její temné tajemství
Zažeň všechny pochybnosti
a věř, že sny jsou skutečné
Až zazvoní zvony,
opustí své útočiště
Celé peklo se osvobodí,
před nimi andělé padnou
Touha po čerstvé krvi
je silnější den za dnem
Koneckonců, té žízně se nezbavíš
a náš osud je zabíjet.
Buď proklet den -
nedává nám pokoje.
Zalíbí se Ti nekonečnost a majestátní temnota
Dává nám pocit vesmírné prázdnoty
Temnota noci
Мрак ночной,его почувствуй всей душой
Мрак ночной,чтобы прозреть глаза закрой
Мрак ночной,свободу дарит и покой
Мрак ночной,да будет он всегда с тобой
Мрак ночной,мрак ночной Temnota noci, zamiluj si ji celým srdcem
Temnota noci, aby prozřeli nevidoucí oči
Temnota noci, dává svobodu a mír
Temnota noci, navždy bude s Tebou
Temnota noci, temnota noci
Мрак ночной,чтобы прозреть глаза закрой
Мрак ночной,свободу дарит и покой
Мрак ночной,да будет он всегда с тобой
Мрак ночной,мрак ночной Temnota noci, zamiluj si ji celým srdcem
Temnota noci, aby prozřeli nevidoucí oči
Temnota noci, dává svobodu a mír
Temnota noci, navždy bude s Tebou
Temnota noci, temnota noci
Восстанут мертвые из гроба,
всем живым внушая страх
Надежды обратятся в прах
и воцарится вечный мрак
Наш порядок - это хаос
Мы хищники во тьме
И нам пристанища на дне
Иного выбора нет
Да будет проклят день -
у нас он отнимает покой
Почувствуй бесконечность и величие темноты,
Дает нам ощущение вселенской пустоты
Мрак ночной Vstanou mrtví z hrobu
všem živým naženou strach
Doufám, že se obrátí na prach
a zavládne věčná temnota.
Náš řád - to je chaos
Jsme šelmy ve tmě
A máme útočiště u dna
Žádná jiná volba není
Buď proklet den -
nedává nám pokoje.
Zalíbí se Ti nekonečnost a majestátní temnota
Dává nám pocit vesmírné prázdnoty
Temnota noci
всем живым внушая страх
Надежды обратятся в прах
и воцарится вечный мрак
Наш порядок - это хаос
Мы хищники во тьме
И нам пристанища на дне
Иного выбора нет
Да будет проклят день -
у нас он отнимает покой
Почувствуй бесконечность и величие темноты,
Дает нам ощущение вселенской пустоты
Мрак ночной Vstanou mrtví z hrobu
všem živým naženou strach
Doufám, že se obrátí na prach
a zavládne věčná temnota.
Náš řád - to je chaos
Jsme šelmy ve tmě
A máme útočiště u dna
Žádná jiná volba není
Buď proklet den -
nedává nám pokoje.
Zalíbí se Ti nekonečnost a majestátní temnota
Dává nám pocit vesmírné prázdnoty
Temnota noci
Мрак ночной,его почувствуй всей душой
Мрак ночной,чтобы прозреть глаза закрой
Мрак ночной,свободу дарит и покой
Мрак ночной,да будет он всегда с тобой
Мрак ночной,мрак ночной
Temnota noci, zamiluj si ji celou duší
Temnota noci, prozřou nevidoucí oči
Temnota noci, dává svobodu a mír
Temnota noci, navždy bude s Tebou
Temnota noci, temnota noci
Мрак ночной,чтобы прозреть глаза закрой
Мрак ночной,свободу дарит и покой
Мрак ночной,да будет он всегда с тобой
Мрак ночной,мрак ночной
Temnota noci, zamiluj si ji celou duší
Temnota noci, prozřou nevidoucí oči
Temnota noci, dává svobodu a mír
Temnota noci, navždy bude s Tebou
Temnota noci, temnota noci
Reklama
Reklama
Бал Вампиров
- Эй,где вы, профессор-Kde ..
- Чеснок-Česnek
- Дочка - dcerka
- Не спится этой ночью-Nemo..
- Бог мертв - Bůh je mrtev
- Позитивная натура-pozitiv..
- Факты-Fakta
- Не сердись на меня-Nezlob..
- Приглашение на бал-Pozván..
- За горизонтом-Za horizont..
- Можно или нет? - Ano nebo..
- Молитва-Modlitba
- Как смешно быть мёртвым-J..
- Приглашение в замок-Vstup..
- Час настал-Čas nastal
- Ночной кошмар-Noční můra
- О Сара!- Sáro..
- В склепе-Ve sklepení
- Книги, книги-Knihy, knihy
- Когда любовь в тебе-Když ..
- Неутолимая Жажда
- Склеп-Alfred ve sklepení
- Сцена Бала - Upíří ples
- Эй, где вы, профессор-Kro..
- Вампиры приглашают на ба..
Reklama
Muzikál Бал Вампиров texty
- 1. Приглашение в замок-Vstup..
- 2. Неутолимая Жажда
- 3. В склепе-Ve sklepení
- 4. Час настал-Čas nastal
- 5. Приглашение на бал-Pozván..
- 6. Позитивная натура-pozitiv..
- 7. Эй, где вы, профессор-Kro..
- 8. Вампиры приглашают на ба..
- 9. О Сара!- Sáro..
- 10. Книги, книги-Knihy, knihy
