Kecárna Playlisty
Reklama

As Long as Youre Mine - text, překlad

playlist Playlist
ELPHABA
Kiss me too fiercely
Hold me too tight
I need help believing
You're with me tonight
My wildest dreamings
Could not foresee
Lying beside you
With you wanting me
Elphaba:
Polib mě příliš silně
Drž mě příliš těsné
Potřebuji pomoc uvěřit
Že jsi se mnou dnes večer
V mých nejdivočejčích snech
Jsem nepředpokládala
Že budu ležet vedle tebe
A ty mě budeš chtít
And just for this moment
As long as you're mine
I've lost all resistance
And crossed some borderline
And if it turns out
It's over too fast
I'll make every last moment last
As long as you're mine
A právě pro tuto chvíli
Na tak dlouho, na jak dlouho jsi můj
Ztratila jsem veškerý odpor
A překročila mnohé hranice
A když se ukáže,
Že je konec příliš rychlý
Udělám každou poslední chvíli poslední
Na tak dlouho, na jak dlouho jsi můj
FIYERO
Maybe I'm brainless
Maybe I'm wise
But you've got me seeing
Though different eyes
Somehow I've fallen
Under your spell
And somehow I'm feeling
It's up that I fell
FIYERO:
Možná jsem hloupý
Možná jsem moudrý
Ale ty mě vidíš
Však jinýma očima
Nějak jsem podlehl
Tvému kouzlu
A tak nějak cítím
Že záleží jen na tom že jsem podlehl
BOTH
Every moment
As long as you're mine
I'll wake up my body
And make up for lost time
Elphaba A FIYERO:
Pro každý moment
Na tak dlouho, na jak dlouho jsi můj
Probudím své tělo
A doženu ztracený čas
FIYERO
Say there's no future
For us as a pair
FIYERO:
Řekněme, že nemáme žádnou budoucnost
My jako pár
BOTH
And though I may know
I don't care
Just for this moment
As long as you're mine
Come be how you want to
And see how bright we shine
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I'll be here holding you
As long as you're mine
Elphaba A FIYERO:
A i když to vím
Nezajímá mě to
Právě pro tuto chvíli
Na tak dlouho, na jak dlouho jsi můj
Pojď být takový/á jaký/á chceš
A podívej jak jasně záříme
Půjčujíc si měsíční svit
Dokud to nepřejde
A vím, že budu tady a držet tě
Na tak dlouho, na jak dlouho jsi můj
FIYERO
(spoken)
What is it?
FIYERO:
(mluvený)
Co je to?
ELPHABA
(spoken)
It's just for the first time,
I feel ... wicked
Elphaba:
(mluvený)
Jenom je to poprvé,
co se cítím ... zkaženě

Text přidal dwdb

Video přidala Teri_24

Překlad přidala Vlcatko333

Je zde něco špatně?
Reklama

Anglická verze WICKED

Reklama

Muzikál Wicked texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.