Do you hear the people sing - text, překlad
Enjolras
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Enjolras
Slyšíš zpívat lid?
Zpívaje píseň naštvaných mužů?
Je to hudba lidu,
který už nebude otroky!
Když tlukot tvého srdce
Bije do rytmu bubnů
Život započne
s příchodem zítřka!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Enjolras
Slyšíš zpívat lid?
Zpívaje píseň naštvaných mužů?
Je to hudba lidu,
který už nebude otroky!
Když tlukot tvého srdce
Bije do rytmu bubnů
Život započne
s příchodem zítřka!
Combeferre
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see? Combeferre
Připojíš se k našemu tažení?
Kdo bude silný a povstane se mnou?
Za barikádou,
je tam svět který toužíš vidět?
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see? Combeferre
Připojíš se k našemu tažení?
Kdo bude silný a povstane se mnou?
Za barikádou,
je tam svět který toužíš vidět?
Courfeyrac
Then join in the fight
That will give you the right to be free!! Courfeyrac
Připoj se tedy do boje
Který ti dá právo být volný!
Then join in the fight
That will give you the right to be free!! Courfeyrac
Připoj se tedy do boje
Který ti dá právo být volný!
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
All
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Všichni
Slyšíš zpívat lid?
Zpívaje píseň naštvaných mužů?
Je to hudba lidu,
který už nebude otroky!
Když tlukot tvého srdce
Bije do rytmu bubnů
Život započne
s příchodem zítřka!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Všichni
Slyšíš zpívat lid?
Zpívaje píseň naštvaných mužů?
Je to hudba lidu,
který už nebude otroky!
Když tlukot tvého srdce
Bije do rytmu bubnů
Život započne
s příchodem zítřka!
Feuilly
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France! Feuilly
Vydáš ze sebe vše, co můžeš
Abychom pozvedli náš prapor?
Někteří padnou a někteří budou žít,
Postavíš se a chopíš se své šance?
Krev mučedníků zalije louky Francie!
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France! Feuilly
Vydáš ze sebe vše, co můžeš
Abychom pozvedli náš prapor?
Někteří padnou a někteří budou žít,
Postavíš se a chopíš se své šance?
Krev mučedníků zalije louky Francie!
All
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Všichni
Slyšíš zpívat lid?
Zpívaje píseň naštvaných mužů?
Je to hudba lidu,
který už nebude otroky!
Když tlukot tvého srdce
Bije do rytmu bubnů
Život započne
s příchodem zítřka!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes! Všichni
Slyšíš zpívat lid?
Zpívaje píseň naštvaných mužů?
Je to hudba lidu,
který už nebude otroky!
Když tlukot tvého srdce
Bije do rytmu bubnů
Život započne
s příchodem zítřka!
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Bídníci EN
- Bring Him Home
- A Little Fall Of Rain
- On My Own
- I Dreamed A Dream
- Drink With Me
- Do you hear the people si..
- One Day More
- Stars
- Master of the house
Reklama
Muzikál Bídníci texty
- 1. Samotářka
- 2. I Dreamed A Dream
- 3. Knížka snů
- 4. Slyš tu píseň zástupů
- 5. Do you hear the people si..
- 6. On My Own
- 7. Zámek v oblacích
- 8. Hlava mazaná
- 9. Otče náš
- 10. Tam ve hvězdách