Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Unintended - text, překlad

playlist karaoke

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

You could be the one who listens
to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
but I'm busy mending broken
pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
all my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
but I'm busy mending broken
pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
but I'm busy mending broken
pieces of the life I had before

Before you

Text přidala Klaryszqa

Text opravila Hejtr

Video přidala Zmijeee

Mohla jsi být moje neúmyslná
možnost, jak si obohatit život,
mohlas být jediná, kterou budu vždy milovat

Mohlas být jediná, která poslouchá
má nejhlubší vyznání,
mohlas být jediná, kterou budu vždy milovat;

Budu tu tak rychle, jak jen můžu,
ale jsem zaneprázdněn slepováním rozbitých
kousků života, který jsem žil dosud

Nejdřív tu byla jedna, která soupeřila se
všemi mými sny a mou rovnováhou
Ale nikdy nebude tak dobrá jako ty

Mohla jsi být moje neúmyslná
možnost, jak si obohatit život,
mohlas být jediná, kterou budu vždy milovat

Budu tu tak rychle, jak jen můžu,
ale jsem zaneprázdněn slepováním rozbitých
kousků života, který jsem žil dosud

Budu tu tak rychle, jak jen můžu,
ale jsem zaneprázdněn slepováním rozbitých
kousků života, který jsem žil dosud

Než potkal tebe

Překlad přidala Hachiko-nee

Překlad opravila Hejtr

Zajímavosti o písni

  • „Unintended“ je pátý a zároveň poslední singl z debutového alba Showbiz anglické alternativní rockové kapely Muse. Ve Spojeném království se začal prodávat 30. května 2000 ve formátu dvojCD a na 7" vinylu. Výjimečně je Unintended jedním ze dvou singlů Muse, který vyšel také na audiokazetě. . (Louis16)
  • Skladba se dále objevila na DVD Hullabaloo a skupina ji zahrála i v roce 2007 na červnových koncertech v londýnské Wembley aréně, z kterých vzešla koncertní kompilace H.A.A.R.P.. (Louis16)
  • Během živých koncertů hraje většinou hlavní kytarovou melodii basista Chris Wolstenholme. Často si na tuto skladbu bere buď elektroakustickou nebo elektrickou kytaru. Aby však píseň nezůstala bez basů, používá pedál typu Roland PK-5. V období Absolution Muse do svých koncertních setlistů Unintended moc nezahrnovali, nicméně v poslední době ho hrají poměrně často. . (Louis16)
  • Právě při posledních vystoupeních hraje Matt Bellamy na klasickou elektroakustickou kytaru hlavní melodii, zatímco Chris hraje basy.. (Louis16)
  • Unintended patří k té menšině písní od Muse, které jsou uklidňující a dojímavé. Takový je také klip, jenž není, na rozdíl od ostatních klipů z alba Showbiz, plný hysterie a nekončí tragicky. Všichni tři členové se nacházejí v tmavé surreálné místnosti. Zatímco Matthew sedí na posteli a zpívá, do místnosti vejde Dominic, který si sedne na židli s paličkami na bicí v ruce. . (Louis16)
  • Chris v pokoji stojí, hraje na elektrický kontrabas a vedle něj se "zrcadlí" vlnící se dvě ženy. Videoklip režíroval Howard Greenhalgh, který spolupracoval také s kapelami Genesis či Placebo. Zajímavé je, že původně měl být klip ve stylu malého vystoupení. Nicméně z nějakých důvodů režisér Greenhalgh zapomněl na natáčení obstarat pro Dominica bicí soupravu, a proto ve videu Dominic pouze sedí s paličkami, stejně tak jako zbytek členů kapely.. (Louis16)

HAARP

Muse texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.