Kecárna Playlisty
Reklama

Liquid State - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Take me for a ride
Break me up and steal what’s left inside
And hope and pray iniquity has died inside and left a scar
Přelsti mě
Zlom mě a ukradni, co mi zbylo
Přej si a modli se, aby ta hanebnost zůstala pod povrchem
I’m on red alert
Bring me peace and wash away my dirt
Spin me round and help me to divert and walk into the light
Jsem ve střehu
Uklidni mě a očisti mě
pomož mi změnit strany a přejít na tu světlou
Warm my heart tonight
Hold my head up high.
Help me to survive

Dnes večer rozehřej mé srdce
Drž mou hlavu vysoko
Pomož mi přežít
Kick me when I’m down
Feed me poison, fill me till I drown
Wake me up before I get pushed out and fall into the night
Postrč mě, když jsem na dně
Napoj mě jedem, plň mě jím, dokud se neutopím
Vzbuď mě, než se stanu uprchlíkem a zmizím do noci
Warm my heart tonight
(Force me to lose control)
Hold my head up high
(Watch as I lose my soul)
Help me to survive
(Push me until I fall)
Dnes večer zahřej mé srdce
(Přiměj mě ztratit kontrolu)
Drž mou hlavu vysoko
(Dívej se, jak ztrácím duši)
Pomož mi přežít
(Nuť mě, dokud nepodlehnu)

Text přidala Veja-lip

Video přidala Fashfeel

Překlad přidala Zmijeee

Překlad opravila Zmijeee

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Zpívá ji baskytarista Chris Wolstenholme a je druhou písní na albu, kterou nezpívá Matthew Bellamy (první je "Save me"). Chris o ní prohlásil, že: ,,je to píseň o osobě, kterou se stáváte, když jste opilí a jak uvnitř své hlavy s touto osobou bojujete, což vás ničí." Toto odkazuje i ke Chrisovým dřívějším problémům s alkoholismem. (Zmijeee)
Reklama

The 2nd law

Reklama

Muse texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.