Love Shouldn't Be This Hard - text, překlad

We close our eyes we're lost inside our minds
Can we face the ghost?
Can I hold you close?
We keep this distance like a mile between us
When will it fall?
This invisible wall

And there's too much rain to hold it
In the middle of a storm up here inside of me
And you know that it's time to show it
Maybe it's the secrets that will set us free
And there's too much here to blow it
Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave
We're falling, we're falling, we're falling

We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard

Regard your weakness
I've found my reasons
We don't know how to say aloud
Something inside that we've been hiding
Together alone what are we fighting?
Can we learn how to say it loud?

And there's too much rain to hold it
In the middle of a storm up here inside of me
And there's too much here to blow it
Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave

We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard

I push, you pull
I run, you crawl
And all we do is go around in circles, circles
Let's dry the tears of yours right here
Let's strip ourselves of everything that's hurtful, hurtful
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love

We write this silence like a quite riot
We're like stars lost in the dark
Love shouldn't be this hard
We open scars, we end up breaking hearts
But we can't change who we are
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard
Love shouldn't be this hard

Zavíráme oči, ztrácíme se v našich myslích
Dokážeme čelit duchům?
Můžu si tě přitáhnout k sobě?
Udržujeme si mezi sebou mílový odstup
Kdy padne
Ta neviditelná zeď?

A je tu příliš deště, než abychom to udrželi
Uprostřed bouře tady uvnitř mě
A ty víš, že je čas dát to najevo
Možná jsou to tajemství, která nás osvobodí
A je tady toho příliš mnoho, než abychom se na to vykašlali
Nechci odejít, nechci se dívat, jak odcházíš
Padáme, padáme, padáme

Píšeme tohle ticho jako tiché výtržnosti
Jsme jako hvězdy ztracené ve tmě
Láska by neměla být tak těžká
Otevíráme jizvy, skončíme tím, že si zlomíme srdce
Ale nemůžeme změnit to, kým jsme
Láska by neměla být tak těžká
Láska by neměla být tak těžká

Beru ohled na tvou slabost
Našel jsem své důvody
Nevíme, jak to říct nahlas
Něco uvnitř jsme schovávali
Spolu sami, o co se pereme?
Můžeme se naučit říct to nahlas?

A je tu příliš deště, než abychom to udrželi
Uprostřed bouře tady uvnitř mě
A ty víš, že je čas dát to najevo
Možná jsou to tajemství, která nás osvobodí
A je tady toho příliš mnoho, než abychom se na to vykašlali
Nechci odejít, nechci se dívat, jak odcházíš

Píšeme tohle ticho jako tiché výtržnosti
Jsme jako hvězdy ztracené ve tmě
Láska by neměla být tak těžká
Otevíráme jizvy, skončíme tím, že si zlomíme srdce
Ale nemůžeme změnit to, kým jsme
Láska by neměla být tak těžká
Láska by neměla být tak těžká

Já tlačím, ty taháš
Já běžím, ty se plazíš
A tak se akorát točíme v kruzích, kruzích
Vysušme ty tvoje slzy tady
Oprosťme se od všeho, co je zraňující, zraňující
Lásko, lásko, lásko, lásko
Lásko, lásko, lásko, lásko
Lásko, lásko, lásko, lásko
Lásko, lásko, lásko, lásko

Píšeme tohle ticho jako tiché výtržnosti
Jsme jako hvězdy ztracené ve tmě
Láska by neměla být tak těžká
Otevíráme jizvy, skončíme tím, že si zlomíme srdce
Ale nemůžeme změnit to, kým jsme
Láska by neměla být tak těžká
Láska by neměla být tak těžká
Láska by neměla být tak těžká