Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ye Banks and Braes - text, překlad

playlist

ye banks and braes o' Bonnie Doon,
how can ye bloom sae fresh and fair?
how can ye chant, ye little birds,
and I'm sae weary, fu' o' care!
ye'll break my heart, ye warbling birds,
that wanton through the flow'ring thorn
ye mind me o' departed joys,
departed, never to return.

oft I have rove by bonnie doon,
to see the rose of woodbine twine;
and ilka bird sang of its love,
and fondly sae did I o' mine.
wi' lightsome heart I put a rose,
full sweet upon the thorny tree.
but my false lover stole my rose,
and ah, she left the thorn wi' me.

Text přidala hovnocucvosa

vy břehy a kopce Bonnie Doon,
jak můžete kvést tak svěže a jasně
jak můžete pět, vy malí přáčci,
a já jsem tak znavený, ustaraný
zlomíte mi srdce, vy trylkující ptáci,
co obšťastňujete skrz kvetoucí trní,
připomínáte mi odešlé radosti,
odešlé, co se už nevrátí

často jsem se toulal u Bonnie Doon,
díval se, jak se ovíjejí růže zimolezu
a každý pták zpíval o své lásce
a šťastně zpíval já o mé
s lehkým srdcem jsem položil růži
plnou a sladkou na trňitý strom,
ale má falešná milenka mou růži ukradla
a nechala tam keř se mnou

Překlad přidala hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.