Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sweetness on the Wind - text, překlad

playlist

somewhere out of all the darkened days
like a searching stream of light
broken shards across an empty sky
casting shadows in our eyes
lying broken in the wind
long before last summer's leaves had turned
she was the heartbeat in my life
not a moment goes by

she was the sweetness on the wind
the cold breath whisper of a Northern night
the flickering flame that brings us in
to the warmth in her smile

on the corner of an empty street
a child with wide-eyed dreams
hoping that a father's race had run
so they could live like kings
where the back court shadows fall
sunlight glistens on the broken glass
empty words, empty fall
and the moment is past

she was the sweetness on the wind
the cold breath whisper of a Northern night
the flickering flame that brings us in
to the warmth in her smile

now the mirror years have spread all their lies
across the city and the world
the age of innocence is all but gone
but not the beauty and the curls
but still her heartbeat sings
the melodies are long defined on hope
a strength, a dignity, a pride
down the long London road

Text přidala hovnocucvosa

někde ze všech potemnělých dnů
jako hledající proud světla
rozbité střepy přes prázdnou oblohu
nám vrhají stíny do očí
ležící zlomené ve větru
dlouho předtím, než se přeměnily listy minulého léta
ona byla tlukot srdce mého života
ani moment neuplynul

byla sladkostí na větru
šepot chladným dechem v severňí noc
třepotající se plamen, který nás přivádí
k teplu v jejím úsměvu

na rohu prázdné ulice
dítě se sny s očima doširoka
doufá, že otec uběhl svůj závod,
aby mohli žít jako králové,
kde padají stíny na zadním dvoře,
světlo Slunce září na rozbité sklo
prázdná slova, prázdný pád
a moment uplynul

byla sladkostí na větru
šepot chladným dechem v severňí noc
třepotající se plamen, který nás přivádí
k teplu v jejím úsměvu

teď roky zrcadel rozšířily všechny své lži
po městě a světě
věk nevinnosti je skoro pryč,
ale ne ta krása a ty kudrny,
ale stále její tlukot srdce zpívá
melodie jsou jasně slyšet na naději
síla, důstojnost, hrdost
po dlouhé londýnské cestě

Překlad přidala hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.