Playlisty Kecárna
Reklama

Lover's Eyes - text, překlad

playlist Playlist
Love was kind, for a time
Now just aches and it makes me blind
Láska byla na chvíli milá.
Teď je to jen bolest která mě oslepuje.
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Tohle zrcadlo oslepuje mé oči.
Nemohu vidět vše ostatní v mém životě.
Were we too young? And heads too strong?
To bear the weight of these lover's eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Beneath the curse of these lover's eyes.
Byli jsme moc mladí? Moc tvrdohlaví?
Snést tíhu těch milenčiných očí.
Cítím se ztrnulý pod tvým jazykem
Pod kletbou milenčiných očí.
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
Neptej se mě na cenu, kterou jsem zaplatil.
Musím žít se svým tichým hněvem,
krotit duchy v mé hlavě,
kteří divoce běhají a přejí si abych byl mrtvý.
Měla bys rozptýlit můj popel ve větru.
Pane, odpusť mi všechny hříchy.
Nech mě umřít zde, kde ležím.
Pod kletbou očí mé milenky.
There's no drink nor drug I tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
Není pití či alkoholu který bych nezkusil,
abych se zbavil kletby těch milenčiných očí
Cítím se ztrnulý pod tvým jazykem
Tvoje síla mě nutí cítit se slabý.
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
Neptej se mě na cenu, kterou jsem zaplatil.
Musím žít se svým tichým hněvem,
krotit duchy v mé hlavě,
kteří divoce běhají a přejí si abych byl mrtvý.
Měla bys rozptýlit můj popel ve větru.
Pane, odpusť mi všechny hříchy.
Nech mě umřít zde, kde ležím.
Pod kletbou očí mé milenky.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
A já budu kráčet pomalu, budu kráčet pomalu
Dej mi ruku a pomoz mi v mé cestě
A já budu kráčet pomalu, budu kráčet pomalu
Dej mi ruku a pomoz mi v mé cestě
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
A já budu kráčet pomalu, budu kráčet pomalu
Dej mi ruku a pomoz mi v mé cestě
A já budu kráčet pomalu, budu kráčet pomalu
Dej mi ruku a pomoz mi v mé cestě
La la la, La la la, La la la, la la
La la la, La la la, La la la, la la

Text přidala DolaineSee

Text opravila emma210

Video přidala DolaineSee

Překlad přidala Teeerka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Babel

Reklama

Mumford & Sons texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.