Another Night On My Side - text, překlad

Little valentine
We've been losing our way
Lately
Love has cut adrift
On a sea with no waves
I've got a heavy heart
I've got to lighten my load
Baby
I'm a planet just spinning out of control

Baby can you turn the tide
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me

I remember when we would always come first
Sweetheart
Then ambition came
Stealing in like a thirst

I guess I'll turn out the light
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me

You want your old life
You want the innocent fire
Well I've been thinking of the same things
Like back when love was still wild

Maybe we could go
Maybe we could go home
Darling
Take another go
'Cause life is rough on your own

I'm hurting but I've got my pride
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me
Please turn the tide on me

Miláčku
Sešli jsme z cesty
Poslední dobou
Láska odplavala
Po klidném moři
Mé srdce je těžké
Musím odlehčit své břímě
Zlato
Jsem planeta , nekontrolovatelně rotující

Miláčku , mohla bys zvrátit co se děje
Další noc po mém boku
Zlato , mohla bys zvrátit co se děje , pro mě

Vzpomínám si, když jsme My byli vždy na prvním místě
Zlato
Pak přišli ambice
Vkradli se jako žízeň

Myslím , že zhasnu
Další noc po mém boku
mohla bys zvrátit co se děje , pro mě

Chceš ten starý život
Chceš nevinný žár
Přemýšlel jsem o tom samém
Jako tenkrát , kdy láska byla nespoutaná

Možná by jsme mohli jít
Možná by jsme mohli jít domů
Miláčku
Zkusit to znovu
Protože život je drsný , když jsi sám

Ranilo mě to , ale mám svou hrdost
Další noc po mém boku
Zlato , mohla bys zvrátit co se děje , pro mě
mohla bys zvrátit co se děje , pro mě