Domine Jesu - text, překlad

Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni, et de profundo lacu:
libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum:

(solo)
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas
in lucem sanctam:

Quam olim Abrahae promisisti,
et semini ejus.

Pane Ježíši Kriste, slavný králi,
osvoboď duše všech mrtvých věřících
z bolesti pekla a z hlubin:
vysvoboď nás ze lví tlamy,
aby nás nepozřely propasti,
a nepadli jsme do tmy:

(solo)
Ať nás svatý vlajkonoš Michael představuje
ve svatém světle:

Jak bylo slíbeno Abrahámovi,
a jeho semenu.