Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Je dors sur des roses - text, překlad

playlist

Trop de bruits
Pour trop de nuit qui pensent
Quand valse l'absence
Dans ce bal

Ton silence est un cri qui fait mal

Je devine
Ton visage sur les ombres
Les souvenirs sombrent
M'assassinent

[Refrain:]
Je dors sur des roses
Qui signent ma croix
la douleur s'impose
Mais je n'ose pas
Manquer de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie

Trop de bruits
Pour mon esprit qui tangue
Sur mes rêves exangues
Drôle danse

La mémoire est un puit de souffrance

Au-dessus
De ton corps défendu
Mon amour pendu
Se balance

Je dors sur des roses
Qui signent ma croix
La douleur s'impose
mais je n'ose pas
Effleurer les choses
Ecloses sans toi
Oh! ma rose
Ne fane pas
je manque de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie

Je hais les roses
Autant que mes sanglots
La vie s'impose
Je crois à nouveau
A mes rêve défunts
je veux enfin
Oser la fièvre
Du parfum
Des roses

Text přidala kristinka009

Videa přidala Tahmed

Příliš hluku
Pro příliš nocí, co myslí,
Že valčík chybí
Na tomto bále

Tvé mlčení je křik, co působí bolest

Hledám
Tvou tvář mezi stíny
Mé vzpomínky se potápí
A mě zabíjí

/Refrain:/
Spím na růžích,
Které znamenají můj kříž
Bolest mnou proniká
Ale já se neodvážím,
Abys mi chyběla
V mých nocích,
V dešti,
Ve smíchu
I ve zlu,
V mém životě

Příliš hluku
Pro mou duši, která se kymácí
Na mých vybledlých snech
Podivný tanec...

Moje paměť je studnicí utrpení

Nad
Tvým zakázaným tělem
Se houpe moje oběšená láska


Spím na růžích,
Které znamenají můj kříž
Bolest proniká
Ale já se neodvážím
Ani lehce dotknout věcí,
Co rozkvetly bez tebe
Oh! Moje růže,
Nevadni
Chybíš mi
V mých nocích,
V dešti,
Ve smíchu
I ve zlu,
V mém životě

Nenávidím ty růže
stejně tak jako své vzlyky
Život mnou proniká
A já věřím v nové
Ve svých mrtvých snech
Chci konečně
Zakusit horečku
Z vůně
Těch růží

Překlad přidala tytyna95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.