Kecárna Playlisty
Reklama

Nitroglycerin - text, překlad

hade jag väl fjädrar
hade jag väl vingar
hade jag väl flugit härifrån
hade jag väl pengar
hade jag biljetter
hade jag nog suttit här ändå
aldrig så enkelt
tänjer nog på gränsen
om bara tiden kunde gå
en dag i sänder
en dag för länge
två dagar närmre en psykos
som en vändande vapenindustri
bombhot riktat anonymt
som jag behöver bedövningsmedicin
i volymen av hela stuterin
som en cocktail blandad på bensin
som musiken på allt för hög volym
mal som dobré perie
mal som dobré krídla
mal som odletieť preč
mal som dosť peňazí
mal som lístok
no nakoniec som tu ostal sedieť
nikdy sa tak ľahko
nedalo prekročiť hranicu
ak by z času ostával
iba jeden deň
jeden celý deň
dva dni bližšie k šialenstvu
ako meniaci sa zbrojný priemysel
bombová hrozba anonymne riadená
tak ja potrebujem anestézu
do hlasnosti celej mašinérie
ako koktail zmiešaný z benzínu
ako hudba zo všetkého s vysokým volume

spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
känns som nitroglycerin, för mycket nikotin
som jag ligger bunden under bödelns guillotine
koppar koffein, alltför kort stubin
som Tel Aviv och dynamit

ide mi roztrhnúť pľúca akoby som sedel na bombe
akoby som bežal, horím vo vnútri alebo sa topím v mori
nepravidelné dýchanie môže byť dosť dobre mojím posledným dňom
lapúc po vzduchu srdce búcha jeden extra úder
cítiac sa pre množstvo nikotínu ako nitroglycerín
keď ležím zviazaný pod popravčou gilotínou
šálky kofeínu, prikrátka poistka
ako Tel Aviv a dynamit

som jag redan har gått genom väggen
när det inte funkar nå’ längre
som jag redan har brännt mig på elden
så det skulle vara tryggt med tabletter
men ingen fucking zombie på en barnförbjuden
är pharmaceutriska med en kombo av
hypokondriska bortförklaringar
Psykologiska berg och dalar
ljudet av en bomb som tickar
som känslan när revolvern klickar
kniven i din innerficka
i skenet av en svavelsticka
känns som att du nästan svimmar
Feelingen när ljuset dimmas

tým, čím som už prešiel
keď to už ďalej nefunguje
už som sa zapálil
tak by som bol v bezpečí s tabletmi
no žiaden fucking zombie od 18násť
sú farmaceutiká so skupinou
hypochondrických vymytých hláv
psychologické hory a doliny
zvuk tikajúcej časovanej bomby
ako ten pocit, ked cvakne revolver
nôž v tvojom vrecku
v žiare sírovej sviece
cíti sa na omdletie
pocit, keď sa svetlo zahmlilo

spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
känns som nitroglycerin, för mycket nikotin
som jag ligger bunden under bödelns guillotine
koppar koffein, alltför kort stubin
som Tel Aviv och dynamit

ide mi roztrhnúť pľúca akoby som sedel na bombe
akoby som bežal, horím vo vnútri alebo sa topím v mori
nepravidelné dýchanie môže byť dosť dobre mojím posledným dňom
lapúc po vzduchu srdce búcha jeden extra úder
cítiac sa pre množstvo nikotínu ako nitroglycerín
keď ležím zviazaný pod popravčou gilotínou
šálky kofeínu, prikrátka poistka
ako Tel Aviv a dynamit

som en inre splittring, fifty-fifty
Ted Kaczynski, Oklahoma city
som jag tatt’ nåt giftigt
hamnat mitt i
ångesten i kväll som i morgon bitti
för vart ska jag fly när helvetet brinner i mig
andas djupt, du inbillar nog dig
Slår på hjärnan mellan 10 och 5
spelar sorgna sånger på min ryggradsflöjt
glycerolen, salpetersyra
i burkarna på badrumshyllan
känns som att du nästan spyr
veckor sen du vart på fyllan
smäller om jag skulle spilla
skulle väl inte gjort nån’ skillnad

ako vnútorný rozpor, fifty-fifty
Ted Kaczynski, Oklahoma city
akoby som ochutnal niečo jedovaté
pristáť v strede
neistoty tak večer ako aj zajtra ráno
kam by som mal letieť, keď peklo neistoty horí vo mne
zhlboka dýchať, dosť si predstavuješ seba
búšiš na mozog medzi 10 a 5
hráš smutné piesne na flaute z mojej chrbtice
glycerol, kyselina dusičná
v plechovkách na kúpeľňovej poličke
cítiac sa na zvracanie
vybuchnú ak by som ich rozlial
pravdepodobne by to nespravilo žiaden rozdiel

spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag

ide mi roztrhnúť pľúca akoby som sedel na bombe
akoby som bežal, horím vo vnútri alebo sa topím v mori
nepravidelné dýchanie môže byť dosť dobre mojím posledným dňom
lapúc po vzduchu srdce búcha jeden extra úder
spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
känns som nitroglycerin, för mycket nikotin
som jag ligger bunden under bödelns guillotine
koppar koffein, alltför kort stubin
som Tel Aviv och dynamit
ide mi roztrhnúť pľúca akoby som sedel na bombe
akoby som bežal, horím vo vnútri alebo sa topím v mori
nepravidelné dýchanie môže byť dosť dobre mojím posledným dňom
lapúc po vzduchu srdce búcha jeden extra údercítiac sa pre množstvo nikotínu ako nitroglycerín
keď ležím zviazaný pod popravčou gilotínou
šálky kofeínu, prikrátka poistka
ako Tel Aviv a dynamit

Text přidala margareta

Video přidala margareta

Překlad přidala margareta

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

(Untitled)

Reklama

Movits! texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.