Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mama - text, překlad

playlist

Ich steh vor einer Schlucht und muss aus Reflex eine Brücke bauen
Zu weit von zu Hause weg, um zurückzuschauen
Mit einem Schlag um meine Zukunft betrogen
Aber du hast mich zu gut erzogen, um zurückzuhauen
Mama, und du wartest nicht umsonst
Dein Junge kommt nach Haus, mich hat die Straße nicht bekomm'
Du hast gesagt es hat grade erst begonn'
Denn kleine Blumen wachsen und durchschlagen den Beton
Und ich bete, dass die Zeit nie vergeht, Mama
Du hast mir gezeigt wie man lebt, Mama
Ich bin so dankbar, wegen dir hab ich mich rausgetraut
Als Papa krank war hast du uns wieder aufgebaut
Deine Liebe ist enorm, Mama
Du hälst mich fest, wenn wir fliegen durch den Sturm
Und wird sich alles hier verbiegen und verform'
Deine Liebe bleibt die Gleiche, ohne sie bin ich verlorn'
Im Libanon geborn', haben die Krisen uns geformt
Hinter uns der Krieg, deshalb fliehen wir nach vorn
Du reagierst mit Frieden auf den Zorn
Du bist alles was ich bin, dafür gibt es nur ein Wort
Mama

[Hook: Haftbefehl]
Mein Magen knurrt, es ist kalt
Ich trag den Turban um den Hals und kämpfe für unser Brot, hey Mama
Rücken an der Wand, Gift in der Hand
Du hast einen kriminellen Sohn, hey Mama
Nachdem Vater starb, kam Abi in den Knast
Und Geld wurd zur Not, hey Mama
Ich schenk dir mein Herz und mein Blut
Ich schwör auf meine Mutter, ich geh in die Hölle nach dem Tod
Für Mama

[Bridge 3x: MoTrip & Haftbefehl]
Für Mama

[Haftbefehl]
Ich wurde groß zwischen Hochhäusern
Glaub mir, diesen Augen sahen mehr Drogen als Sonne
Von wo ich komme, sind solche wie du nicht willkommen, wie Bullen
Ein Bruder frisch aus dem Knast
Und drei werden schuldig gesprochen
Frisch ertappt am Tatort
Schäferhund beißt ihn durch ihre Knochen
Kosten steigen pro Quartal
Strom, Wasser, Gas
Während Drogenpreise sinken, Amphe, Koka, Hasch und Gras
Adoptiert von der Gosse
Offenbach am Main, ja dort bin ich geborn'
Mama, mach dir keine Sorgen, ich werd mich um dich sorgen
Für dich würd' ich morden, Mam

Text přidal Adamss

Video přidal Adamss

Stojím před propastí a z reflexu musím postavit most
Dost daleko od domova na to, abych se ohlédl zpět
S úderem jsem oklamal moji budoucnost
Ale vychovala jsi mě až moc dobře na to, abych se vrátil zpět
Mami, nečekáš zbytečně
Tvůj chlapec jde domů, nedostal jsem se na cestu
Řekla jsi, že to právě začalo
Jelikož malé květiny rostou a proráží beton
A modlím se, aby ten čas nikdy neuplynul, mami
Ukázala jsi mi, jak má člověk žít, mami
Jsem tak vděčný, díky tobě jsem získal odvahu
Když byl táta nemocný, stále jsi nás stavěla
Tvá láska je ohromná, mami
Pevně mě držíš, když letíme skrz bouři
A tu se všechno zkřiví a znetvoří
Tvá láska zůstává stejná, bez tebe jsem ztracený
Narozen v Libanonu, krize nás vytvarovaly
Za námi válka, proto jsme utekli před ni
Reaguješ na hněv s klidem
Jsi vše, co jsem já, pro to existuje jen jedno slovo
Mami

[Hook: Haftbefehl]
Můj žaludek kručí, je zima
Mám na krku turban a bojuji za náš chléb, hej mami
Záda na zdi, jed v ruce
Máš kriminálního syna, hej mami
Když otec zemřel, přišel Abi do vězení
A peníze se staly nezbytné, hej mami
Daruji ti moje srdce a moji krev
Přísahám na moji matku, že po smrti jdu do pekla
Pro mámu

[Bridge 3x: MoTrip & Haftbefehl]
Pro mámu

[Haftbefehl]
Vyrostl jsem mezi vysokými domy
Věř mi, tyhle oči viděly víc drog než Slunce
Tam, odkud přicházím, nejsou takoví, jako ty, vítáni, jako býci
Brácha čerstvě z vězení
A tři jsou vinní
Živě chyceni na místě činu
Německý ovčák jej kousl skrz kosti
Náklady za čtvrtletí se zvyšují
Proud, voda, plyn
Mezitím cena drog klesá, amfetamin, koks, hašiš a tráva
Osvojený z výlevky
Offenbach am Main, jo, tam jsem se narodil
Mami, nedělej si starosti, to já se budu o tebe starat
Pro tebe bych zabíjel, mami

Překlad přidala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.