Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Puppets 2 (The Rain) - text, překlad

playlist karaoke

I'm still not fucking over it!

BLEGH!!!

You play like violins in a broken fucking symphony.
And I know this hurts for you you, but I have no fucking sympathy.
Infectious cold, I've spent living with neglect.
Yet I still can't let you go, and I'm still not fucking over it.
I know my suffering's what keeps you alive.
(And I know you fucking love it.)
Six years I fell for this love, disguised in fucking misery.
My sinking ship, will you be the fucking end of me?
You breathe only in withered lies, your perversion of distrust.
Now another full-length down and we're still not fucking over this.
And when your eyes become the looking glass,
Through which only reflect the fucking past.
Conceived in poignant everlasting despair.
You fell in love with the evil that you bare.

I can't forgive, I can't forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There's no escape, I can't reflect...
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE'S A THREAT!

You traded everything for a life of broken promises.
At 23, I've fallen out when you left me with this bitterness.
A frame of glass, and a love that's built on sorrow.
Is a see-through coffin for a heart that beats so hollow.
I know this eats you alive.
That which doesn't kill you just fucks with your mind.

I can't forgive, I can't forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There's no escape, I can't reflect...
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE'S A THREAT!
I will stay with you and cut right through...
Through the essence of all that once was "like new." (ONCE WAS NEW!)
Out of place but you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made. (MESS YOU MADE!)

For too long I have lived just another slave bound by your torment.
But I am not afraid anymore.
I AM NOT YOUR FUCKING PUPPET!
The snow has turned to rain, and now I hope you're fucking happy.

I can't forgive, I can't forget.
THIS DREAM WAS OURS, BUT YOU RIPPED IT TO SHREDS!
There's no escape, I can't reflect...
THE DISTANCE KILLS ME, BUT YOUR PRESENCE'S A THREAT!
I will stay with you and cut right through...
Through the essence of all that once was "like new." (ONCE WAS NEW!)
Out of place but you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made. (MESS YOU MADE!)

Six years I fell for this dead look on your face.
When the rain has washed away, what will be underneath?
A midnight breeze of chilled unease, when we began amiss.
The taunting scent of autumn makes a scornful heart resist.
A longing bliss in carnal stints of thighs gracing betwixt your hips.
The harvest moon drapes aloft these graven, tattered crypts.
Please, just let me let you go.
And kiss the life from my lips.
To show me a love not even death can resist.
MOVE!
I am the boy with a thorn in his side!
And I'm still not fucking over it.

Text přidala KatherineBVB

Video přidala KatherineBVB

Ještě jsem se přes to kurva nedostal!

BLEGH!!!

Hraješ jako housle v zkurvený rozbitý symfonii
a já vím, že Tě to bolí,
ale kurva nesympatizuju s tebou!
Infekční rýma, strávil jsem život se zanedbáním!
Ještě pořád Tě nemůžu nechat jít, a ještě jsem se přes to kurva nedostal!!!
Vím, že mý utrpení Tě drží naživu.
(a vím, že to kurva miluješ)
Šest let jsem padal pro tuhle lásku,
znechucenej kurevskou bídou!
Moje potápějící se loď, budeš muj zkurvenej konec???
Dýcháš jen vyschlý lži,
tvoje zvrácenost nedůvěry!
Teď tu máme další album
a pořad jsme se přes to kurva nedostali!!!
A když je z tvých očí zrcadlo,
který jen odráží zasranou minulost.
Představená v břitkým, všeobjímajícím zoufalství.
Zamilovala ses do zla, který jsi obnažila.

Nemůžu odpustit, nemůžu zapomenout.
TENHLE SEN BYL NÁŠ,
ALE TYS HO ROZTRHALA NA CUCKY!
Není úniku, nemůžu to odrážet...
TA VZDÁLENOST MĚ ZABIJE, ALE TVOJE PŘÍTOMNOST JE HROZBA!!!

Všechno jsi vyměnila za život zlomenejch slibů.
V jedenáct večer jsem vypadnul, kdyžs mě nechala s touhle hořkostí!
Rámeček skla a láska, vystavěná na smutku.
Je to průhledná rakev pro srdce,
který bije tak prázdně!!!
Vím, že Tě to zaživa užírá!
Co Tě nezabije jen vyjebe s Tvojí myslí.

Nemůžu odpustit, nemůžu zapomenout.
TENHLE SEN BYL NÁŠ,
ALE TYS HO ROZTRHALA NA CUCKY!
Není úniku, nemůžu to odrážet...
TA VZDÁLENOST MĚ ZABIJE, ALE TVOJE PŘÍTOMNOST JE HROZBA!!!
Zůstanu s tebou a říznu přímo skrz...
Skrz esenci všeho, co kdysi bylo "jako nový,"
(JEDNOU BYLO NOVÝ!!!)
Pryč od místa, ale ty ses odvrátila,
zanechalas za sebou jen bordel, cos udělala.
(BORDEL, COS UDĚLALA!)

Tak dlouho jsem žil, jen další otrok
svázanej Tvým trýzněním.
Ale už se nebojim!
NEJSEM TVOJE ZKURVENÁ PANENKA!!!
Sníh se změnil v déšť, doufám,
že teď jsi kurva šťastná.

Nemůžu odpustit, nemůžu zapomenout.
TENHLE SEN BYL NÁŠ,
ALE TYS HO ROZTRHALA NA CUCKY!
Není úniku, nemůžu to odrážet...
TA VZDÁLENOST MĚ ZABIJE, ALE TVOJE PŘÍTOMNOST JE HROZBA!!!
Zůstanu s tebou a říznu přímo skrz...
Skrz esenci všeho, co kdysi bylo "jako nový,"
(JEDNOU BYLO NOVÝ!!!)
Pryč od místa, ale ty ses odvrátila,
zanechalas za sebou jen bordel, cos udělala.
(BORDEL, COS UDĚLALA!)

Šest let jsem padal pro ten mrtvej pohled tvý tváře.
Když to déšť spláchnul,
co bude pod tím?!!!
Půlnoční vánek chladivýho neklidu,
když jsme začali ve zlém.
Posměšná vůně podzimu nutí opovržlivý srdce vzdorovat.
Trvající blaho na hranici hrudi a stehen zdobící střed tvých kyčlí.
Měsíc období sklizně halí vršky těchhle tesanejch, rozedranejch krypt.
Prosím, jen mě nech nechat Tě jít.
A polibkem vysaj život z mých rtů.
Abys ukázala,že i láska,nejen smrt,může vzdorovat.
HNI SE!!!
Jsem kluk s trnem v boku!!!
A ještě jsem se přes to kurva nedostal!

Překlad přidala Joker

Překlad opravila Joker


Infamous

Motionless In White texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.