Kecárna Playlisty

I Want To Die - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'm too tired of this life (I just wanna die)
All I need is my big sleep (I just wanna die)
You are so far away (i love you to death)
You love someone else
Jsem příliš unavená životem (Prostě chci zemřít)
všechno, co potřebuju je dlouhý spánek. (Prostě chci zemřít)
Jsi tak daleko (K smrti tě miluju)
Miluješ někoho jiného
I just wanna die
I just wanna die
Prostě chci zemřít
Prostě chci zemřít
Another day passed me by (I just wanna die)
Another day filled with pain (I just wanna die)
You are not here (i love you to death)
You're with someone else
Další den uběhl (Prostě chci zemřít)
další den naplněný bolestí (Prostě chci zemřít)
Nejsi tady (K smrti tě miluju)
Jsi s někým jiným.
I just wanna die
I just wanna die
Prostě chci zemřít
Prostě chci zemřít
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
Nenávidím se za to, že tě miluji
Nenávidím se za to, že tě miluji
"We have touched for the last time
You are long gone, in love with someone else
I now fear nothing but life itself
And I have learned that living is just a slow way to die
I do not believe in life or in love anymore.
The joy I feel are the joys of emptiness
I hate myself for loving you
The fear I feel night after night has developed into a disease
No-one can see the emptiness in my eyes.
To escape life itself now seems the only solution
With relief i look forward of letting go of the pain
Finally... there is peace in my soul
To lie dead without a concern , without a tear,
You own my heart
And life without you is so immensly painful
Just to think of you, talk about you, dream of you makes tears stream down
my face
I cannot imagine happiness without your beautiful smile, your angelic face,
your wonderful body and your good heart:
You are everything , I am nothing
I want to die
But really... I am already dead"
"V poslední době jsme se sbližovali,
jsi dlouho pryč, zamilovaný do někoho jiného.
Nebojím se teď ničeho jen samotného života.
A naučila jsem se, že žití je jen pomalá cesta k smrti
Nevěřím už víc v život ani lásku.
Radost, kterou cítím je radost z prázdnoty
Nenávidím se za to, že tě miluji.
Strach, který cítím noc, co noc se proměnil v chorobu
Nikdo nevidí tu prázdnotu v mých očích.
Utéct samotnému životu se zdá jako jediné řešení.
S úlevou hledím vpřed, nechávaje odejít bolest.
Nakonec... je mír v mé duši
ležet mrtvá bez zájmu, bez slz,
vlastníš mé srdce.
A život bez tebe je tak nesmírně bolestivý.
jen pomyšlení na tebe, mluvení o tobě, snění o tobě
mi vžene slzy do
očí.
Nemůžu si představit štěstí bez tvého krásného úsměvu,
tvé andělské tváře,
nádherného těla a tvého dobrého srdce:
Jsi všechno, já jsem nic.
Chci zemřít,
ale opravdu.....jsem už mrtvá"
I will not live Nebudu žít.

Text přidala Moonlight

Text opravil KARI

Video přidala Moonlight

Překlad přidala Moonlight

Překlad opravila KatherineDs


All The Beauty

Mortal Love texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.