Playlisty Kecárna
Reklama

Say Something Now - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

There’s no one outside
It’s just the wind blowing trees
Nothing there
Just the sound of guilty leaves
You can feel the cold inside
Venku nikdo není
Jen vítr fouká mezi stromy
Nic tam není
Jen zvuk provinilých listů
Můžeš uvnitř cítit chlad
The rising moon
Looking down like a broken sun
Shining bright
So we can see what we’ve become
There is nowhere to hide inside
Vycházející měsíc
Hledí na Zem jako zlomené slunce
Jasně září
Tak se můžeme podívat, čím jsme se stali
Uvnitř není, kam se schovat
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging
Cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
Proč teď něco neřekneš?
Nench mě čekat
Poraž mě
Chybí mi oheň, který jsem jednou viděl ve tvých očích
Fajn, no tak, řekni něco
I close my eyes
I see the ghosts you keep within
Once I made them disappear
You know I did
And did I leave you all alone?
Zavírám oči
Vidím duchy uvnitř tebe
Jednou jsem tě přinutil zmizet
Víš, že jsem to udělal
A nechal jsem tě úplně samotného?
Come on and talk to me now
Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Pojď a mluv se mnou
Nebo navěky odpočívej v míru
Je to všechno tak těžké
Srazí nás to na kolena
No tak, řekni něco
Say something
Say something
Say something now
Řekni něco
Řekni něco
Řekni něco
Say something
Say something
Say something now
Řekni něco
Řekni něco
Řekni něco
Ooh come on talk to me
Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something to me
Or forever hold your peace
I miss the fire that was once in your eyes
Come on and say something now
Ooh, no tak, mluv se mnou
Nebo navěky odpočívej v pokoji
Je to všechno tak těžké
Srazí nás to na kolena
No tak, řekni něco
Řekni mi něco
Nebo navěky odpočívej v pokoji
Chybí mi ten oheň, co jsem jednou viděl v tvých očích
No tak, řekni něco

Text přidala sestysmysl

Video přidala zuzzzka

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila odietamoo

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Awakening

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.