Playlisty Kecárna
Reklama

Beautiful Life - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I was born with tears in my eyes
Like everybody else I know
Kicking and screaming
All I could see was a light in a world so cold
Narodil jsem se se slzami v očích
Jako každý koho znám
Kopající a křičející
Vše co jsem viděl bylo chladné světlo světa
No-one to hold you
Feels so lonely
Left out on your own
But we were born with tears in our eyes
And that’s how we learned the strength to fight
Nikdo, kdo by tě podržel
Cítím se tak sám
Odešel jsem na vlastní pěst
Ale my byly zrozeni se slzami v očích
A tak jsme se naučily síle bojovat
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole
With nowhere to go
And you can’t see it change
Je to nádherný život
Dobře, asi to tak pořád nevidíš
Když si hluboko v díře
V bezvýchodné situaci
kdy nevidíš možnou změnu
(It’s a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
(Je to nádherný život)
Snad protože je to jen mimo dohled
Je to nádherný život
You’re scared, got the fear every day
Sounds like everybody else I know
Takes a hole in the ground
Or the sky falling down
Before we can let it show
Jsi vystrašen, máš strach každý den
Zní to jako každý, koho znám
Zůstáváš v díře v zemi
Nebo na nebi padajícím dolů
Než jsme to mohli dokázat
If you’re just like me
You’re trying to believe
That it’s all going to work out fine
We can live with the doubt
We’re trying to do without
Maybe we don’t have to fight
Pokud jsi jako já
A snažíš se uvěřit
Že vše bude dobře pracovat
Můžeme žít s pochybností
Že se snažíme dělat bez
Možná by jsme neměli bojovat
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go
And you can’t see it change
Je to nádherný život
Dobře, asi to tak pořád nevidíš
Když si hluboko v díře v bezvýchodné situaci
kdy nevidíš možnou změnu
(It’s a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
(Je to nádherný život)
Snad protože je to jen mimo dohled
Je to nádherný život
I tried so hard to keep hanging on
Well maybe you should just let it go
Let the hope in your heart break the fall
Tvrdě jsem se snažil udržet
Dobře, možná jsem to měl nechat být
Nech naděj v tvoje srdce pádem rozbít
Sing with me
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go
And you can’t see it change
Zpívej se mnou
Je to nádherný život
Dobře, asi to tak pořád nevidíš
Když si hluboko v díře v bezvýchodné situaci
kdy nevidíš možnou změnu
(It’s a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
(Je to nádherný život)
Snad protože je to jen mimo dohled
Je to nádherný život

Text přidala sestysmysl

Video přidala sestysmysl

Překlad přidala drew95

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Awakening

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.